1 00:01:58,086 --> 00:01:58,786 Idiot. 2 00:02:41,129 --> 00:02:43,397 Çfarë është kaq e rëndësishme në telefoni juaj, zotëri? 3 00:02:43,497 --> 00:02:45,332 Oh, nuk është asgjë. Unë jam, më vjen keq. 4 00:02:48,168 --> 00:02:51,572 Um... Biblioteka? 5 00:02:55,510 --> 00:02:57,045 Ju lutemi na lexoni se çfarë është në Telefoni i zotit Jeremy. 6 00:02:58,345 --> 00:02:59,914 A duhet? 7 00:03:00,014 --> 00:03:01,149 Mhmmm 8 00:03:06,186 --> 00:03:08,355 Mirë, është thjesht një... është një mesazh me tekst. Është e mërzitshme. 9 00:03:08,455 --> 00:03:09,590 Vazhdo... 10 00:03:09,691 --> 00:03:10,892 Ai po dërgon mesazhe me seks. 11 00:03:14,194 --> 00:03:16,898 Ai thotë: "Kam kërkuar në Google sëmundje dashurie mbrëmë 12 00:03:16,998 --> 00:03:20,101 dhe në fakt është një gjë. A e dinit këtë?" 13 00:03:20,968 --> 00:03:24,906 "Është në WebMD. Më mungon shumë shumë. Kjo është më e vështirë se unë mendova se do të ishte." 14 00:03:27,340 --> 00:03:29,043 “Kllapa, kjo është çfarë tha ajo”. 15 00:03:31,713 --> 00:03:34,882 “Por seriozisht, kur unë filloi të mendojë se kur ne notoi lakuriq në liqen..." 16 00:03:36,584 --> 00:03:39,219 “...dhe tani jam në frëngjisht klasë me le Boner." 17 00:03:40,755 --> 00:03:42,657 "Haha, të dua. Le të FaceTime në drekë." 18 00:03:42,757 --> 00:03:44,659 Dhe pjesa tjetër është vetëm emojis. 19 00:03:44,759 --> 00:03:47,061 Shumë zemra dhe patëllxhanë! 20 00:03:54,035 --> 00:03:56,236 Pse nuk e fshive është në rrugën tuaj për në zyrën time? 21 00:03:57,772 --> 00:03:59,239 Më falni, nuk e bëra mendoni për këtë. une... 22 00:03:59,774 --> 00:04:02,610 Kjo është si e para kohë që kam qenë në telashe, 23 00:04:02,710 --> 00:04:04,679 me përjashtim të dukshëm talent show vitin e kaluar. 24 00:04:04,779 --> 00:04:07,247 Epo, shfaqja e talenteve. Po. 25 00:04:07,849 --> 00:04:10,985 Si mund të harroja për talent show? Kam marrë shumë thirrje për atë. 26 00:04:11,384 --> 00:04:15,355 Po. Epo, ju e dini, është vërtet e vështirë për të bërë një film emocionalisht të vërtetë 27 00:04:15,455 --> 00:04:17,759 në lidhje me gangsterët që nuk është vlerësuar me R. 28 00:04:17,859 --> 00:04:19,259 Um, mendova njerëz do ta vlerësoja realizmin. 29 00:04:20,360 --> 00:04:21,261 A ju? 30 00:04:21,361 --> 00:04:22,262 Po. 31 00:04:22,362 --> 00:04:23,197 Kjo është ajo që ju mendoni. 32 00:04:31,606 --> 00:04:34,474 A keni ndonjë lloj ideje për marrëzi që unë jam kundër? 33 00:04:34,575 --> 00:04:37,310 A mendoni për këtë? Ose bëni mendon vetem per veten? 34 00:04:37,410 --> 00:04:38,980 Sepse kam probleme, mirë? 35 00:04:39,080 --> 00:04:42,984 Kam marrë rezultatet e PSAT nga e fundit vit që janë në tualet! 36 00:04:43,084 --> 00:04:45,720 I mora portierët duke kërcënuar për të hyrë sërish në grevë! 37 00:04:45,820 --> 00:04:48,189 Unë kam nxënës të klasës së nëntë duke ecur përreth me barërat e këqija 38 00:04:48,288 --> 00:04:50,558 gome si ato Vitaminat Flintstone! 39 00:04:50,658 --> 00:04:53,995 Unë jam duke bërë patinazh në akull të hollë këtu, në rregull? Puna ime është në linjë. Është stresuese. 40 00:04:54,095 --> 00:04:56,898 Nuk kam kohë të merrem me marrëzitë tuaja! jam i zënë! 41 00:04:58,599 --> 00:05:04,739 I zënë, i zënë! Unë kam thirrje për bëj! Gjërat për të bërë! Një person, në rregull? 42 00:05:04,839 --> 00:05:06,841 Po. 43 00:05:06,941 --> 00:05:09,309 Shiko, padyshim që je i pasionuar. Kjo është mirë. ju jeni ndoshta një fëmijë i mirë. 44 00:05:09,409 --> 00:05:13,514 Por ti je duke më vrarë mua. Ju nuk mund të bëni seks në mes të klasës. a e kuptoni? 45 00:05:14,414 --> 00:05:17,051 Drejtoresha Fisher, të keni ka qenë ndonjëherë në një distancë të gjatë marrëdhënie? 46 00:05:17,151 --> 00:05:18,753 Kjo është private. Unë jam duke mos iu përgjigjur asaj. 47 00:05:18,853 --> 00:05:22,489 Mirë, mirë, um... largohu rekord, a mund të betohem? 48 00:05:22,590 --> 00:05:23,758 Jo, nuk mund të betohesh. 49 00:05:23,858 --> 00:05:26,027 Epo, dua të them ty thjesht tha budallallëqe. 50 00:05:26,127 --> 00:05:27,762 Unë jam drejtori. mund të them çfarëdo dreqin dua. 51 00:05:27,862 --> 00:05:30,064 Në rregull. Um... 52 00:05:31,132 --> 00:05:33,734 Pra, Samantha, e dashura ime, sapo filloi në Chapel Hill. 53 00:05:33,835 --> 00:05:36,304 Dhe ne vendosëm që ne do të qëndronin bashkë. 54 00:05:36,671 --> 00:05:39,273 E cila është mirë sepse do ta bëj shkoni takojeni atje pas një viti. 55 00:05:39,372 --> 00:05:40,942 Oh. 56 00:05:41,042 --> 00:05:46,080 Çështja është se kam ngecur këtu. Dhe është e mbytur. 57 00:05:46,180 --> 00:05:48,115 Unë thjesht nuk mund të ndaloj së menduari saj. Nuk di çfarë të bëj. 58 00:05:49,449 --> 00:05:51,819 Epo, kolegji është një ndryshim i madh. 59 00:05:51,919 --> 00:05:56,389 Po. Por, ju e dini, ju jeni gjithmonë i njëjti person. 60 00:05:56,489 --> 00:05:59,359 Epo, jo, në fakt ju jeni asnjëherë i njëjti person sepse ndryshimi është konstant. 61 00:06:00,161 --> 00:06:01,629 Është vetëm pjesë e rritjes. 62 00:06:02,495 --> 00:06:04,765 Po. Dua të them që është një këndvështrim. 63 00:06:04,866 --> 00:06:06,968 Jo, kjo është e drejta mënyra e shikimit të saj. 64 00:06:07,735 --> 00:06:10,437 Në rregull, dëgjo. Unë do të ju jap paraburgim javën e ardhshme, Nga e hëna në të premte. 65 00:06:10,538 --> 00:06:11,438 Këtu është telefoni juaj. 66 00:06:11,539 --> 00:06:13,207 Ishte një vepër pa viktima. 67 00:06:13,307 --> 00:06:15,375 Dil nga zyra ime. Unë jo duan ta dëgjojnë. Jashtë! Dilni jashtë! 68 00:06:30,691 --> 00:06:33,828 A jeni djema duke marrë shërbim? 69 00:06:33,928 --> 00:06:34,695 Po. - Mmhmm 70 00:06:35,930 --> 00:06:36,396 I ftohtë. 71 00:06:40,201 --> 00:06:45,840 Hej, ju e dini, më vjen keq lexoje me zë të lartë atë pjesë të bonerit. 72 00:06:45,940 --> 00:06:47,842 Oh jo, nuk e kisha një. 73 00:06:47,942 --> 00:06:49,844 Çfarë mendjemprehtësie? 74 00:06:49,944 --> 00:06:51,846 Uh, ishte një tekst për të e dashura ime. Um... 75 00:06:51,946 --> 00:06:52,847 Nga mendja juaj? 76 00:06:52,947 --> 00:06:55,616 Jo, njeri. Nuk kishte... 77 00:06:55,716 --> 00:06:56,851 Prisni, keni një të re e dashura tashmë? 78 00:06:56,951 --> 00:07:00,621 Jo, jo. Unë dhe Sam janë ende bashkë. 79 00:07:00,721 --> 00:07:02,590 Ajo është në kolegj. A është kjo edhe e ligjshme? 80 00:07:02,690 --> 00:07:03,423 po. 81 00:07:04,525 --> 00:07:05,860 Legal për të qij? 82 00:07:05,960 --> 00:07:08,629 Pse nuk do të ishte? Unë jam 18, ajo është 18. 83 00:07:08,729 --> 00:07:10,564 Jemi te dy... të gjithë janë 18. 84 00:07:12,967 --> 00:07:14,869 Kush dreqin është ai djalë? 85 00:07:14,969 --> 00:07:16,003 Prit, po vjen këtu? 86 00:07:16,103 --> 00:07:17,371 Unë shpresoj se jo. 87 00:07:30,985 --> 00:07:33,120 Vrimë në një. - Ne rregull. 88 00:07:33,220 --> 00:07:36,157 Unë jam zoti Rivers. Ju mund të më thërras Xhesi. 89 00:07:36,257 --> 00:07:37,490 Ku është zoti Cameron? 90 00:07:37,591 --> 00:07:38,893 Oh, nuk e di kush është. 91 00:07:38,993 --> 00:07:40,895 Unë shkoj atje ku më thonë. 92 00:07:40,995 --> 00:07:42,462 Prisni, ju nënshtreni World Historia e vitit të kaluar, apo jo? 93 00:07:42,563 --> 00:07:43,898 Po, ndoshta. 94 00:07:43,998 --> 00:07:45,866 Po, na e tregove Edhe pse gladiator 95 00:07:45,967 --> 00:07:47,902 ne duhej të të studiojë Luftën e Parë Botërore. 96 00:07:48,002 --> 00:07:51,105 Oh po! Lëvizje e shkëlqyer. Ju jeni të mirëpritur. 97 00:07:52,006 --> 00:07:54,909 Ky është vetëm një koncert anësor rrugën. Unë në fakt po shkruaj një roman. 98 00:07:55,009 --> 00:07:56,911 Çfarë ndodhi me krahët e tu? 99 00:07:57,011 --> 00:07:59,914 Oh, rashë nga një shkallë lëvizëse duke u ngjitur në qendër tregtare. 100 00:08:00,014 --> 00:08:02,482 Ua! Mos rekomandoni. 101 00:08:02,583 --> 00:08:05,186 Pse i kanë vendosur në atë pozicion? 102 00:08:05,286 --> 00:08:08,656 nuk e di. Unë isha në gjumë. Në momentin që u zgjova, isha një çajnik i vogël. 103 00:08:08,756 --> 00:08:09,657 Oh. 104 00:08:11,025 --> 00:08:13,961 Ne rregull shok, fokusohu lart. Duart 10 dhe 4. 105 00:08:15,029 --> 00:08:17,298 Prisni, a nuk janë 10 dhe 2? 106 00:08:17,398 --> 00:08:22,203 10-2, 10-3, 10-10. Është thjesht numrat. Bëj atë që ndjen mirë, ti e di. 107 00:08:22,303 --> 00:08:25,172 Ndiqni zemrën tuaj. Dhe rregullat e rrugës. 108 00:08:25,272 --> 00:08:26,941 Le të shkojmë. Në rregull. 109 00:08:27,041 --> 00:08:29,944 Mirë, tani mbaje... në rregull, jo, jo, jo. 110 00:08:30,044 --> 00:08:32,279 Ngadalësoni. është në rregull. Ngadalësoni. 111 00:08:34,315 --> 00:08:35,516 E madhe. Ju jeni shumë mirë. 112 00:08:35,616 --> 00:08:36,517 Tani thjesht shtypni fillimin. 113 00:08:38,052 --> 00:08:39,787 Ju nuk duhet të goditni frenën. 114 00:08:39,887 --> 00:08:41,889 Përdorni të dyja këmbët. ju jeni vetëm duke përdorur një këmbë. 115 00:08:42,189 --> 00:08:43,958 Mirë, jo jo jo 116 00:08:44,458 --> 00:08:45,993 Në rregull, shko majtas këtu. 117 00:08:47,328 --> 00:08:48,796 Ose shkoni në atë drejtim. 118 00:08:52,333 --> 00:08:56,937 Ju po e shtypni atë njeri. ju jeni një shofer natyral. Shumë mirë. 119 00:08:57,038 --> 00:08:59,240 Pra, çfarë janë një bandë e të moshuarit që bëjnë në shkollën e shoferit? 120 00:09:01,075 --> 00:09:04,045 Epo, u divorcova i gjithë grupi i miqve këtë verë, 121 00:09:04,145 --> 00:09:06,180 kështu që nuk kam vërtet kush të më bëjë një udhëtim. 122 00:09:06,515 --> 00:09:08,315 Ah, humbja e tyre. 123 00:09:08,416 --> 00:09:10,451 Epo, nëse do të krijoj një prototipi i makinës diellore 124 00:09:10,551 --> 00:09:11,652 Unë kam duke u zhvilluar, 125 00:09:11,752 --> 00:09:12,987 Unë do të duhet të di si ta drejtoni atë. 126 00:09:13,087 --> 00:09:14,989 Makinë diellore, shko! 127 00:09:15,089 --> 00:09:17,825 Unë dështova në këtë klasë të tretë semestra me radhë. 128 00:09:19,360 --> 00:09:21,729 Ky është viti juaj mik, unë mund ta ndjejë. Më jep një gungë. 129 00:09:21,829 --> 00:09:23,564 Oh! Oh! 130 00:09:25,099 --> 00:09:26,167 Po ti, Slim? 131 00:09:26,901 --> 00:09:29,603 Oh, um... im e dashura, e di, 132 00:09:29,703 --> 00:09:31,572 ajo më çonte kudo. 133 00:09:31,672 --> 00:09:33,007 Ajo tashmë ka licencën e saj. 134 00:09:33,107 --> 00:09:36,010 I përdorur për të. Ajo të liroi, a? 135 00:09:36,110 --> 00:09:39,080 Oh, jo, jo, jo. Ajo është në kolegj. Ne po e bëjmë atë të funksionojë. 136 00:09:39,180 --> 00:09:43,584 Ah, po. Të jetosh me hua koha, njeriu im. me vjen keq. 137 00:09:44,118 --> 00:09:46,153 Do të dhemb, por ti do të rritet prej saj, mirë? 138 00:09:47,121 --> 00:09:51,092 O zot, shiko këtë budalla që shkon 15 në 30. 139 00:09:51,192 --> 00:09:53,394 Në atë moment thjesht dil jashtë dhe ecni! I bini borisë! 140 00:09:54,095 --> 00:09:56,030 Mendova se ishim vetëm supozohet t'i bindë 141 00:09:56,130 --> 00:09:58,632 bri nëse do të donte paralajmërojnë për rrezik të afërt? 142 00:09:58,732 --> 00:10:02,603 Po, jam në rrezik të afërt të vdekur nga pleqëria në këtë makinë. I bini borisë! 143 00:10:05,706 --> 00:10:08,577 Eja, shoku, shiko? Ka shumë zona gri në drejtimin e makinës. 144 00:10:09,143 --> 00:10:12,313 Jeta gjithashtu, ju e dini. Nuk mund të vozitësh i frikësuar. 145 00:10:12,413 --> 00:10:16,984 Frikacakët vdesin një mijë herë. Burrat e guximshëm vdesin një herë. 146 00:10:17,084 --> 00:10:19,086 Ky është një citat. 147 00:10:19,186 --> 00:10:22,623 Në fakt është "frikacakë vdesin shumë herë para tyre 148 00:10:22,723 --> 00:10:25,560 vdekjet; trima kurrë shijoni vdekjen vetëm një herë." 149 00:10:25,659 --> 00:10:27,061 Është Shekspiri. 150 00:10:27,161 --> 00:10:29,797 Po, muti i tij është shumë i ngushtë. 151 00:10:31,165 --> 00:10:32,700 Nuk supozohet për të shkruar dhe përzënë. 152 00:10:32,800 --> 00:10:33,801 Ai është në një shenjë ndalimi, është mirë. 153 00:10:35,169 --> 00:10:37,304 Um, Evie, a mund të lexosh kjo per mua? Ju lutem? 154 00:10:39,173 --> 00:10:39,840 Ju lutem? faleminderit. 155 00:10:41,442 --> 00:10:46,247 Epo, ajo thotë "Nuk mund të FaceTime në drekë. Le të flasim më vonë." 156 00:10:46,347 --> 00:10:47,314 Oh. 157 00:10:48,182 --> 00:10:48,649 Kjo është ajo? 158 00:10:49,817 --> 00:10:50,384 Po. 159 00:10:51,185 --> 00:10:53,854 Nuk ka si... jo emoji apo diçka tjetër? 160 00:10:53,954 --> 00:10:54,822 Asgjë tjetër? - Jo. 161 00:10:55,756 --> 00:10:56,790 Ua! - Dreq! 162 00:10:57,825 --> 00:10:59,093 Sapo e godit atë makinë! 163 00:10:59,193 --> 00:11:00,728 Është në rregull, sapo e kullove. 164 00:11:00,828 --> 00:11:02,363 Kjo quhet Karolina puthje. Vazhdoni të vozitni. 165 00:11:03,197 --> 00:11:03,864 Kjo është e sëmurë. 166 00:11:05,466 --> 00:11:08,669 Mos shiko prapa. Mos shiko kurrë mbrapa. Nëse nuk jeni në të kundërt. 167 00:11:10,204 --> 00:11:11,672 Dhe edhe atëherë përdorni pasqyrën. 168 00:11:26,521 --> 00:11:27,188 Çfarë? 169 00:11:28,222 --> 00:11:28,689 A keni ngrënë? 170 00:11:30,224 --> 00:11:31,692 Um, po, po. I kishte pak drithëra. 171 00:11:33,227 --> 00:11:33,694 Mund të hyj? 172 00:11:35,796 --> 00:11:36,463 Po. 173 00:11:37,632 --> 00:11:38,633 Shkolla thirret sot. 174 00:11:40,701 --> 00:11:42,403 Për çfarë kanë thirrur? 175 00:11:43,505 --> 00:11:48,742 E dashur, e di që të mungon. Por nuk mund ta lejosh që të të shkatërrojë jetën. 176 00:11:48,842 --> 00:11:51,712 Ajo është gjëja më e mirë në mua jeta. Dua të them se nuk duhet të jemi duke festuar atë? 177 00:11:51,812 --> 00:11:55,149 Oh jo. Unë nuk mendoj se ne duhet të festojë një javë të ndalimi. E dini? 178 00:11:56,483 --> 00:11:57,552 Na vjen keq. 179 00:11:57,652 --> 00:11:58,653 Jo, është mirë. e kuptoj. 180 00:11:59,887 --> 00:12:01,088 Për çfarë po punoni? 181 00:12:01,388 --> 00:12:03,190 Është një skenar. 182 00:12:03,490 --> 00:12:05,660 Bëhet fjalë për një femër të fshehtë agjent narkotik në nivel të lartë 183 00:12:05,759 --> 00:12:08,062 shkolla kush e di ti, mund të jetë ose jo një kanibal 184 00:12:08,162 --> 00:12:11,165 dhe ajo e merr vesh që drejtori është në 185 00:12:11,265 --> 00:12:14,068 shtrat me kartelet duke u shitur studentëve. 186 00:12:14,603 --> 00:12:18,772 Unë do të, ju e dini, unë jam duke e shkruar atë për Sam. Ajo do të jetë në të. 187 00:12:18,872 --> 00:12:22,711 Dhe ne do ta xhirojme pushim dimëror. Nëse ajo nuk shkon duke bërë ski me prindërit e saj. 188 00:12:24,278 --> 00:12:27,748 Epo, ndoshta mund të ketë të jetë më pak mallkuar në këtë? 189 00:12:30,284 --> 00:12:33,120 Ka ushqim poshtë nëse e dëshironi. te dua. 190 00:12:33,220 --> 00:12:34,755 Mirë, të dua. 191 00:12:54,108 --> 00:12:55,209 Sam? Hej. 192 00:12:55,309 --> 00:12:56,210 si ja kaloni? 193 00:12:56,310 --> 00:12:56,777 Mund të jem i dehur. 194 00:12:59,547 --> 00:13:03,384 Të enjtet janë si të premtet këtu. Dhe të mërkurat janë si të enjteve. 195 00:13:03,484 --> 00:13:05,152 Pse po pëshpërisni? 196 00:13:05,620 --> 00:13:09,624 Unë jam bllokuar në një korridor. Dakota ka një djalë tjetër në dhomën e saj. 197 00:13:10,090 --> 00:13:13,227 Ajo është tepër seksuale person. Ky është një citat i drejtpërdrejtë. Zero turp. 198 00:13:13,327 --> 00:13:16,030 Ajo thjesht ka si një një ndjenjë vërtet e fuqishme 199 00:13:16,130 --> 00:13:18,232 intuitës. Është si një dhuratë psikike mendoj. 200 00:13:18,332 --> 00:13:19,366 nuk e di. Ajo u rrit në Santa Fe. 201 00:13:19,466 --> 00:13:20,801 me mungon. 202 00:13:23,103 --> 00:13:24,471 e di 203 00:13:25,507 --> 00:13:27,241 Çfarë? 204 00:13:27,341 --> 00:13:29,476 Unë thjesht... uroj nuk do ta thoje. 205 00:13:30,344 --> 00:13:33,480 Më bën të ndihem keq dhe nuk mund ta rregulloj. 206 00:13:35,349 --> 00:13:37,885 Nuk ke pse ta rregullosh. 207 00:13:37,985 --> 00:13:41,822 Shikoni... është e pashpresë. E dini? 208 00:13:42,856 --> 00:13:44,258 Dua të them se ju e dini këtë, apo jo? 209 00:13:44,358 --> 00:13:47,261 Çfarë? Jo, çfarë? Çfarë do te thuash qe eshte e pashprese? 210 00:13:49,363 --> 00:13:50,831 Uu! Taka! 211 00:13:52,667 --> 00:13:54,268 Ai djalë ishte thjesht lakuriq. 212 00:13:54,368 --> 00:13:57,938 Jezu Krishti. Është si Perëndimi i Egër atje. 213 00:13:58,472 --> 00:14:02,443 Topat e tij ishin të pabesueshëm gjatë. Unë mendoj se ai ka si një gjendje mjekësore. 214 00:14:02,544 --> 00:14:05,279 Epo, prit, pse bëre thua se ishte e pashpresë megjithatë? 215 00:14:05,379 --> 00:14:08,882 Hajde. Ju e dini është. Domethënë... 216 00:14:08,982 --> 00:14:14,556 Ju dëshironi që gjithçka të jetë ashtu siç ishte dikur. Por ajo nuk mundem. 217 00:14:14,656 --> 00:14:18,859 Ju thjesht nuk mund ta shihni këtë sepse ti je aty dhe une jam ketu. 218 00:14:18,959 --> 00:14:22,296 Shiko Sam, mendoj se ne thjesht duhet të shohin njëri-tjetrin. Ju e dini çfarë dua të them? 219 00:14:22,396 --> 00:14:24,532 Ashtu si është vetëm Kthimi në shtëpi 17 ditë larg dhe... 220 00:14:25,399 --> 00:14:26,934 Nuk mund të vij në shtëpi për kthimin në shtëpi. 221 00:14:27,067 --> 00:14:28,302 Çfarë? 222 00:14:28,402 --> 00:14:30,572 Unë sapo u largova. Unë do të thotë se do të jetë i çuditshëm. 223 00:14:30,672 --> 00:14:32,172 Askush nuk shkon në shtëpi për Kthimi në shtëpi. 224 00:14:33,742 --> 00:14:36,544 Të gjithë shkojnë në shtëpi për kthimin në shtëpi. Quhet Kthimi në shtëpi. 225 00:14:36,644 --> 00:14:38,011 Kjo është e tëra pikë. 226 00:14:38,979 --> 00:14:44,885 Shiko, nuk është faji ynë. Dhe do të na thyejë zemrën por ne do të jemi në rregull. 227 00:14:47,254 --> 00:14:50,190 Jeni... jeni ju po ndahesh me mua? 228 00:14:54,895 --> 00:14:57,599 Djali i zhveshur është kthyer. Duhet të shkoj, mirë? 229 00:14:57,699 --> 00:14:58,899 Shoku, çfarë nuk shkon me ty topa? 230 00:15:28,530 --> 00:15:31,064 Mirmengjesi. 231 00:15:32,232 --> 00:15:33,934 Ditë e bukur për një makinë. 232 00:15:35,603 --> 00:15:37,204 Ah, dreq! 233 00:15:37,304 --> 00:15:38,807 E lashë kafen pranë skateboardit. 234 00:15:44,445 --> 00:15:45,647 Oh jo, do të shkoj ta marr. 235 00:16:01,962 --> 00:16:03,130 Po! - E përkryer! 236 00:16:14,509 --> 00:16:16,477 qij atë. 237 00:16:18,278 --> 00:16:19,747 Ua ah ah! Ndalo! 238 00:16:19,848 --> 00:16:20,715 Çfarë dreqin po bën? 239 00:16:20,815 --> 00:16:22,917 Djema! Jo! 240 00:16:23,016 --> 00:16:24,985 Ju nuk mund të vozitni pa mua! 241 00:16:25,085 --> 00:16:27,321 Jeremy! Çfarë dreqin? - Ndalo! 242 00:16:27,421 --> 00:16:28,489 Ndaloni makinën! 243 00:16:30,023 --> 00:16:32,059 Çfarë po ndodh, shoku? 244 00:16:32,594 --> 00:16:35,362 Duajeni sinjalin e kthesës! Tani po e kuptoni! 245 00:16:35,597 --> 00:16:37,264 Mirë, kthehu përreth, merrni anën tjetër djathtas. 246 00:16:37,364 --> 00:16:38,833 Shoku, çfarëdo qoftë kjo është, është e mrekullueshme. 247 00:16:38,933 --> 00:16:40,200 Kjo ishte radha! 248 00:16:40,300 --> 00:16:42,035 Mirë, vetëm të gjithë ndaloni së bërtituri! 249 00:16:42,135 --> 00:16:43,505 Ti je i vetmi që bërtet. 250 00:16:43,605 --> 00:16:45,507 O zot, çfarë është kjo? Çfarë është kjo gjë e rrumbullakët? 251 00:16:45,607 --> 00:16:47,207 Ky është një rrethrrotullim. 252 00:16:47,942 --> 00:16:50,512 Drejtuesit gjithmonë i nënshtrohen shoferët tashmë në rrethrrotullim. 253 00:16:50,612 --> 00:16:52,179 Gjithashtu është pikërisht përpara të shkollës së mesme. 254 00:16:52,279 --> 00:16:53,046 Çfarë të bëj? 255 00:16:53,146 --> 00:16:54,849 Përdorni pulsin tuaj. 256 00:16:54,949 --> 00:16:56,049 Do të duhet të gjesh ku dëshironi të dilni prej saj. 257 00:16:56,149 --> 00:16:56,584 Në rregull? 258 00:16:56,684 --> 00:16:57,886 Mirë, ku? 259 00:16:57,986 --> 00:16:59,521 Tani! Lëreni të shkojë! Dilni jashtë! Dilni jashtë! 260 00:16:59,621 --> 00:17:02,256 Në rregull, mik. E bukur. 261 00:17:02,356 --> 00:17:05,092 O zot. Çfarë dreqin po ndodh, Jeremy? 262 00:17:05,192 --> 00:17:08,028 Unë do të shkoj me makinë për në Chapel Kodrën për të më shpëtuar mua dhe Samantën marrëdhënie, në rregull? 263 00:17:08,128 --> 00:17:10,097 Çfarë? 264 00:17:10,197 --> 00:17:14,368 po. Unë, ju e dini, ajo pothuajse u përpoq të ndahej me mua i fundit natën, mendoj. 265 00:17:14,468 --> 00:17:17,572 Nuk jam vërtet i sigurt. Ndoshta ajo nuk donte ta bënte. Ti e di, ajo ishte vërtet e dehur. 266 00:17:17,672 --> 00:17:20,274 O zot, kur të jesh i dehur, je më i sinqertë, mirë? 267 00:17:20,374 --> 00:17:21,543 Unë nuk mendoj kështu. nuk e di. 268 00:17:21,643 --> 00:17:22,544 Kujdes! 269 00:17:27,649 --> 00:17:29,517 O zot! Ju vetëm vuri një shenjë ndalimi! 270 00:17:29,617 --> 00:17:30,885 Jo, ai nuk e bëri. 271 00:17:30,985 --> 00:17:32,787 Ai kaloi një dritë të kuqe. 272 00:17:32,887 --> 00:17:35,255 Shiko, nëse nuk tërhiqesh tani dhe më lër të dal, 273 00:17:35,355 --> 00:17:36,558 Unë jam duke thirrur policinë. 274 00:17:36,658 --> 00:17:37,926 Ua, hë, hë, qi. 275 00:17:38,026 --> 00:17:38,626 Ju nuk keni nevojë të telefononi policia. 276 00:17:38,726 --> 00:17:39,827 është në rregull. 277 00:17:39,928 --> 00:17:41,295 Unë premtoj se do të tërhiqem 278 00:17:41,395 --> 00:17:42,462 si sapo të jemi mjaft larg 279 00:17:42,564 --> 00:17:43,765 nga shkolla, a? 280 00:17:43,865 --> 00:17:46,099 Kjo është një e tmerrshme ideja. Është super... 281 00:17:47,035 --> 00:17:48,670 jo në një të mirë mënyrë... melodramatik. 282 00:17:48,770 --> 00:17:50,470 Është psiko. 283 00:17:50,572 --> 00:17:52,974 Po jep... si super i dëshpëruar, e dini? 284 00:17:53,073 --> 00:17:55,577 Dhe dëshpërimi... nuk është tërheqëse. 285 00:17:55,677 --> 00:17:58,980 Mirë, nuk jam i dëshpëruar. Unë jam ... i frymëzuar. 286 00:17:59,079 --> 00:18:00,582 Mirë, dërgoni lule! nuk e di! 287 00:18:00,682 --> 00:18:02,584 Jo, lulet janë gjenerike dhe e dendur. 288 00:18:02,684 --> 00:18:04,586 Sikur djemtë ta dinin se si ishte mirë të merrja lule. 289 00:18:04,686 --> 00:18:05,954 Askush nuk na dërgon lule. 290 00:18:06,054 --> 00:18:07,822 Pikërisht. Ai ka të drejtë. faleminderit. 291 00:18:07,922 --> 00:18:10,592 Çfarëdo qoftë. Në të vërtetë nuk ka as ka rëndësi sepse dashuria është marrëzi. 292 00:18:10,692 --> 00:18:11,659 Dashuria është marrëzi? 293 00:18:11,759 --> 00:18:12,961 Në thelb. 294 00:18:13,528 --> 00:18:14,596 Kush e thotë këtë? 295 00:18:14,696 --> 00:18:16,330 Mos e bëni këtë. në rregull? 296 00:18:16,430 --> 00:18:19,968 Unë dreqin duhet të! Në rregull? Unë dreqin duhet të. 297 00:18:20,068 --> 00:18:21,301 me vjen keq. - Ndal, mbret! 298 00:18:21,401 --> 00:18:22,135 po. 299 00:18:25,707 --> 00:18:28,810 Kështu që ju jeni të sigurt se ai ishte ai që ngiste? 300 00:18:29,611 --> 00:18:32,179 Jo me të vërtetë. Krahu im pilulat më bëjnë të turbullt. 301 00:18:32,714 --> 00:18:35,382 Po ai fëmijë, um, Yoshi Shibuya? 302 00:18:35,482 --> 00:18:38,118 Dua të them, ai është droga e shkollës në fund të fundit tregtari. Unë thjesht nuk mundem provojeni. 303 00:18:38,218 --> 00:18:39,353 Yoshi është një tregtar droge? 304 00:18:39,453 --> 00:18:40,855 po. 305 00:18:40,955 --> 00:18:42,189 Si çfarë lloj droga po flasim? 306 00:18:42,590 --> 00:18:44,191 Lloji i paligjshëm. 307 00:18:44,291 --> 00:18:45,627 Pra, çfarë ndodhi me ju? 308 00:18:45,727 --> 00:18:47,160 Oh, aksident i çuditshëm me topin. 309 00:18:48,428 --> 00:18:49,564 Çfarë? 310 00:18:49,664 --> 00:18:51,465 Unë isha në rrjetë. I u hodh për një breshëri. 311 00:18:51,566 --> 00:18:53,367 Të dyja këmbët e mia u mbërthyen në neto. 312 00:18:53,467 --> 00:18:54,569 E shoh tokën që po vjen drejt fytyres sime... 313 00:18:54,669 --> 00:18:56,136 Bum! 314 00:18:56,236 --> 00:18:57,839 Gjëja tjetër që di, Unë jam në spital. 315 00:18:57,939 --> 00:18:59,473 Cila është situata? 316 00:18:59,574 --> 00:19:01,042 Makina e shoferit tim u rrëmbye, zotëri. 317 00:19:01,441 --> 00:19:02,342 Sa pengje? 318 00:19:02,442 --> 00:19:03,377 Tre. 319 00:19:03,477 --> 00:19:04,912 Jo, ky nuk është një rrëmbim. 320 00:19:05,013 --> 00:19:06,581 Këta janë fëmijë të ndyrë. 321 00:19:06,681 --> 00:19:08,482 Ajo që ndodhi ishte makina ka mbetur pa mbikëqyrje 322 00:19:08,583 --> 00:19:10,018 nga zëvendësuesi ynë instruktor shoferi. 323 00:19:10,118 --> 00:19:11,653 Unë jam kryesisht një shkrimtar. 324 00:19:11,753 --> 00:19:12,654 Sa kohë qëndrojnë në erë? 325 00:19:12,754 --> 00:19:16,223 Ndoshta 10 ose 20 minuta. 326 00:19:16,323 --> 00:19:18,593 Ne duhet të krijojmë një perimetër me pika kontrolli të ndezura të gjitha rrugët kryesore. 327 00:19:18,693 --> 00:19:21,261 Askush nuk hyn dhe nuk del këtë qytet pa e ditur ne në lidhje me të. 328 00:19:21,361 --> 00:19:22,530 A keni kontaktuar zbatimi i ligjit? 329 00:19:22,630 --> 00:19:24,999 Jo. Në asnjë mënyrë. Dhe unë nuk jam duke shkuar në. Dua të them, ende jo. 330 00:19:25,099 --> 00:19:26,601 Pse? 331 00:19:26,701 --> 00:19:28,301 Sepse nëse kjo del jashtë, të gjithë ne do të 332 00:19:28,402 --> 00:19:29,971 kemi mut në fytyrat tona. a e kuptoni? 333 00:19:31,105 --> 00:19:33,407 Oficer, mund t'ju pyes një pyetje? Përpara se të ishe qëlloi... 334 00:19:33,508 --> 00:19:35,543 a ka njeri ne shtet policinë që keni 335 00:19:35,643 --> 00:19:37,244 një marrëdhënie e besueshme me? 336 00:19:37,344 --> 00:19:39,113 Po, ish-partneri im. Ajo është blu e vërtetë. 337 00:19:39,781 --> 00:19:42,249 Mirë. Në rregull, kështu telefonoji asaj... 338 00:19:42,349 --> 00:19:45,252 dhe shpjegoni asaj se është një Kia e verdhë e mbuluar në shofer shenjat ed. 339 00:19:45,787 --> 00:19:48,556 Hej, hej. Ji mirë me ta, në rregull? Ata janë fëmijë të mirë. 340 00:19:48,790 --> 00:19:50,925 Çfarë? Ata nuk janë fëmijë të mirë. 341 00:19:51,025 --> 00:19:54,696 Ata janë budallenj. Thjesht trembni dreqin prej tyre. Nuk më intereson. 342 00:19:54,796 --> 00:19:56,631 Bëj çfarë të duhet bëni, thjesht kthejini ato këtu. 343 00:19:56,731 --> 00:19:59,266 Sepse nuk po lejoj tre dipshits dhe lavdërues... 344 00:19:59,366 --> 00:20:01,135 më qij nga mandati. 345 00:20:01,234 --> 00:20:03,137 Nuk po e bëj. Në asnjë mënyrë. 346 00:20:04,539 --> 00:20:06,239 Nuk po ndodh, vëllezër. 347 00:20:09,209 --> 00:20:11,478 Çfarë dreqin të ka ndodhur? 348 00:20:11,579 --> 00:20:13,815 Makina ime është vjedhur. I fjalë për fjalë sapo ju thashë. 349 00:20:27,829 --> 00:20:28,428 Unë po telefonoj një Uber. 350 00:20:28,529 --> 00:20:29,530 Jeremy. 351 00:20:31,065 --> 00:20:32,734 Vetëm të lutem mos i thuaj askujt ku po shkoj, në rregull? 352 00:20:32,834 --> 00:20:35,136 Mirë, çfarë t'u them atëherë? 353 00:20:35,402 --> 00:20:37,572 nuk e di. Thuaju që jam duke pasur një episod maniak ose diçka. 354 00:20:37,839 --> 00:20:39,272 Po, kjo është në të vërtetë ndoshta e vërtetë. 355 00:20:39,507 --> 00:20:40,440 Jeremy. 356 00:20:40,541 --> 00:20:42,442 Çfarë? 357 00:20:42,543 --> 00:20:44,912 Si jeni kaq i sigurt për këtë? 358 00:20:45,012 --> 00:20:48,116 Si për ju dhe atë dhe kjo historia juaj epike e dashurisë? 359 00:20:48,216 --> 00:20:50,383 Më thuaj një gjë. Çdo gjë. 360 00:20:51,351 --> 00:20:53,755 Mirë, ju kujtohet shkurti im film që fitoi talent show vitin e kaluar? 361 00:20:53,855 --> 00:20:54,756 Çështja mafioze? 362 00:20:54,856 --> 00:20:56,256 Po, po, po. "Eja i rëndë". 363 00:20:57,424 --> 00:20:59,627 Na vjen keq, thjesht nuk ka botë ku kjo nuk tingëllon si a pornografi. 364 00:20:59,727 --> 00:21:02,295 Jo, mik, kjo do të thotë si vijnë me një armë të mbushur. 365 00:21:02,395 --> 00:21:03,798 Kjo ende tingëllon si një pornografi. 366 00:21:04,866 --> 00:21:06,768 Gjithsesi, e kam shkruar për të. 367 00:21:06,868 --> 00:21:08,770 E dini, unë shkruaj gjithçka për të. 368 00:21:08,870 --> 00:21:12,974 Dhe uh, "Eja i rëndë" ishte si "shokët e mi të mirë". 369 00:21:14,041 --> 00:21:18,813 Por për shkak të saj, unë isha si, pse janë këta filma gjithmonë për djemtë? 370 00:21:18,913 --> 00:21:22,984 Dhe kështu në vend që të jesh i drejtë si ky stereotip personazhi i të dashurës... 371 00:21:23,084 --> 00:21:25,787 ajo është kryesuesja e filmit. Dhe tani është diçka e veçantë. 372 00:21:26,621 --> 00:21:27,889 E drejtë? 373 00:21:27,989 --> 00:21:28,756 Pa dyshim. 374 00:21:29,891 --> 00:21:30,323 Unë votova për ju. 375 00:21:31,592 --> 00:21:32,325 Vërtet? 376 00:21:35,263 --> 00:21:37,565 Çështja është, ajo më frymëzon, në rregull? 377 00:21:37,665 --> 00:21:39,567 Dhe në thelb gjithçka që bëj është ose 378 00:21:39,667 --> 00:21:41,502 frymëzuar ose bërë më mirë nga qenia e saj ne jeten time. 379 00:21:42,904 --> 00:21:45,773 Si, ajo e ndyrë ma mori këtë xhaketë. 380 00:21:46,507 --> 00:21:50,011 Sepse e dua Wes Anderson dhe Wes mban gjithmonë një xhaketë vendosur. 381 00:21:51,078 --> 00:21:53,681 Dhe kështu një natë më parë qëlluam “Come Heavy”, ajo ishte si... 382 00:21:53,781 --> 00:21:56,316 "Ja, ja ku shkoni." Ajo thjesht ma dha mua. 383 00:21:56,416 --> 00:21:58,351 Sepse ajo më njihte. E dini? 384 00:21:59,687 --> 00:22:03,224 Pra, është sikur, nuk do ta bëja të jem vetvetja pa të. 385 00:22:04,292 --> 00:22:07,028 Ose të paktën nuk do të isha i njëjti version i vetes time. Pra... 386 00:22:07,128 --> 00:22:08,996 nese e humb ate... 387 00:22:09,096 --> 00:22:10,531 nuk e di. Çfarë jam unë? 388 00:22:13,500 --> 00:22:14,202 qij atë. 389 00:22:15,435 --> 00:22:16,537 Le ta bëjmë këtë. 390 00:22:16,637 --> 00:22:17,705 Të bëjë çfarë? 391 00:22:18,039 --> 00:22:18,806 Unë po vij me. 392 00:22:19,674 --> 00:22:20,274 Shoku. 393 00:22:20,373 --> 00:22:21,441 Shoku. 394 00:22:22,310 --> 00:22:24,545 Kjo është më shumë si një... ky është një mision i vetëm. 395 00:22:24,645 --> 00:22:25,546 Edhe une po vij. 396 00:22:25,646 --> 00:22:26,747 po. 397 00:22:26,848 --> 00:22:28,448 Çfarë? Nr. 398 00:22:28,549 --> 00:22:31,018 Mendova se e thatë këtë është një ide e tmerrshme 399 00:22:31,118 --> 00:22:32,620 dhe ajo dashuri është marrëzi. 400 00:22:33,187 --> 00:22:36,324 Epo, është, por um... ti je do ta bëj gjithsesi, apo jo? 401 00:22:37,825 --> 00:22:39,560 Po prindërit tuaj? 402 00:22:39,660 --> 00:22:41,229 Epo, prindërit e mi janë në një muaji i dytë i mjaltit 403 00:22:41,329 --> 00:22:42,462 që të mos divorcohen... 404 00:22:42,563 --> 00:22:44,464 kështu që nuk mendoj kjo do të jetë një problem. 405 00:22:44,565 --> 00:22:46,366 Po, babai im është i kontrolluar emocionalisht. 406 00:22:49,971 --> 00:22:52,573 Oh, jo, jo. Jo. Absolutisht jo. 407 00:22:52,673 --> 00:22:53,875 Nr. 408 00:22:53,975 --> 00:22:56,476 Mirë, duhet të vish, apo jo? 409 00:22:56,577 --> 00:22:57,879 Pse? - Sepse të gjithë jemi. 410 00:22:57,979 --> 00:22:59,412 Jo. Jo. Në asnjë mënyrë. 411 00:22:59,981 --> 00:23:01,883 Mund të provoni të jetoni në momentin per nje here? 412 00:23:01,983 --> 00:23:05,119 Shiko, jo, unë... kam një Koncerti i orkestrës të dielën. 413 00:23:05,219 --> 00:23:06,988 Kush e bën mut? 414 00:23:07,088 --> 00:23:09,257 po! Unë jam viola e parë karrige! 415 00:23:09,357 --> 00:23:11,325 Seriozisht. Duhet të vini. 416 00:23:11,692 --> 00:23:12,425 Po. 417 00:23:13,227 --> 00:23:14,195 Djema... 418 00:23:14,996 --> 00:23:16,230 Ju me të vërtetë nuk keni pse të vini. 419 00:23:16,330 --> 00:23:17,899 Unë e vlerësoj vërtet, por është... Unë jam mirë. 420 00:23:17,999 --> 00:23:18,900 Shoku, ndalo. Në rregull? 421 00:23:19,000 --> 00:23:20,301 Ju jeni të mirëpritur. 422 00:23:20,400 --> 00:23:23,436 Do të jetë 164 milje nga këtu në Chapel Hill. 423 00:23:23,537 --> 00:23:25,438 Mirë, kështu është dy orë e gjysmë. 424 00:23:25,539 --> 00:23:28,643 Ndoshta është më shumë si tre sepse ne do të duhet të marrim rrugët e pasme. 425 00:23:28,743 --> 00:23:31,012 Kjo nuk është asgjë. Është si një udhëtim ditor. 426 00:23:31,112 --> 00:23:32,445 Është Grand Theft Auto. 427 00:23:32,546 --> 00:23:34,081 Ju jeni duke menduar për mut e gabuar. 428 00:23:34,181 --> 00:23:35,917 Cila është më e keqja kjo mund të ndodhë? 429 00:23:36,017 --> 00:23:39,153 Uh, arrestohemi? I dëbuar? 430 00:23:39,620 --> 00:23:41,421 Teddy San Chen bëhet lavdërues... 431 00:23:41,522 --> 00:23:43,858 dhe humbas klimatologjinë time bursë në MIT? 432 00:23:43,958 --> 00:23:46,093 Aparna, çfarë kuptimi ka të bërjes së botës a 433 00:23:46,193 --> 00:23:47,561 vend më i mirë nëse nuk jeni do të argëtoheni në të? 434 00:23:48,930 --> 00:23:49,697 Huh? 435 00:23:52,400 --> 00:23:53,401 Huh? 436 00:23:54,101 --> 00:23:54,869 E drejtë? 437 00:23:56,737 --> 00:23:57,470 Hajde. 438 00:24:00,041 --> 00:24:00,473 Vendoseni atje. 439 00:24:03,077 --> 00:24:04,612 Faleminderit djema. 440 00:24:04,712 --> 00:24:06,681 Unë po e numëroj këtë si dita ime e kapërcimit të të moshuarve. 441 00:24:06,781 --> 00:24:12,019 Në fakt, ne do ta bëjmë ndoshta duhet të bëjë diçka për të gjitha këto. 442 00:24:47,054 --> 00:24:48,990 Hej, shoku. 443 00:24:49,090 --> 00:24:50,524 Ju nuk keni asnjë drogë për ju, apo jo? 444 00:24:52,093 --> 00:24:52,526 cfare deshironi? 445 00:24:55,329 --> 00:24:58,466 Jo, shoku, seriozisht. Nuk mundemi ka drogë në makinë, burrë. 446 00:24:59,433 --> 00:25:00,368 fjalë. 447 00:25:01,102 --> 00:25:03,204 A keni drogë me vete? 448 00:25:03,304 --> 00:25:05,172 Shoku, ti mendon se do të isha budalla mjafton për të sjellë drogë ed shoferi? 449 00:25:06,474 --> 00:25:08,109 Hej Jer, sa shpejt po shkon? 450 00:25:08,209 --> 00:25:11,045 55 në pikë. 451 00:25:11,145 --> 00:25:15,016 Nah, 55 është sus, në rregull? Ju duhet të shkojë të paktën 5 milje më shumë. 452 00:25:15,116 --> 00:25:16,584 Po, po, shumë perfekt duket kështu, shoku. 453 00:25:16,684 --> 00:25:18,285 Kjo është arsyeja pse ju jeni sus. 454 00:25:19,687 --> 00:25:22,990 Po, është disi si uh, duke hyrë në shumë detaje kur po genjen. 455 00:25:23,357 --> 00:25:26,027 Po, kur gënjej them po, jo, ose kam diarre. 456 00:25:26,127 --> 00:25:27,795 Ti e di, "Unë kam timin periudhë” punon për mësuesit e palestrës. 457 00:25:27,895 --> 00:25:29,430 Po. 458 00:25:29,530 --> 00:25:30,798 Po, por diarre punon për të gjithë. 459 00:25:31,665 --> 00:25:33,200 Polic! Polic! Polic! Polic! Polic! Polic! 460 00:25:37,138 --> 00:25:38,572 Është e gjitha mirë. 461 00:26:05,166 --> 00:26:06,267 O zot. Ajo ka ikur. 462 00:26:08,169 --> 00:26:10,337 A jam unë i vetmi që gati mut pantallonat e tyre? 463 00:26:11,739 --> 00:26:12,507 Uh-huh. 464 00:26:12,606 --> 00:26:13,574 Në rregull. 465 00:26:13,674 --> 00:26:14,942 Po, më mbaj të informuar. 466 00:26:15,876 --> 00:26:17,711 Hej, vlerësoj ju. Qëndro i ftohtë. 467 00:26:20,181 --> 00:26:22,083 Alarmi i rremë në një Kia Soul. 468 00:26:22,183 --> 00:26:23,084 Shofer i ri mashkull, nuk ka pasagjerë. 469 00:26:23,184 --> 00:26:24,652 Pra, ajo nuk e tërhoqi atë? 470 00:26:24,752 --> 00:26:26,253 Negative. Nr sinjalistika e shoferit. 471 00:26:26,353 --> 00:26:27,588 Zot mallkuar! 472 00:26:31,192 --> 00:26:33,094 Ka diçka që mund të bëjmë. 473 00:26:33,194 --> 00:26:35,096 Nuk jam i sigurt se është plotësisht legal, por... 474 00:26:35,196 --> 00:26:37,098 Le ta bëjmë atë! Çfarë është ajo? 475 00:26:37,198 --> 00:26:39,266 Jo, e dini çfarë? Nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi. Harrojeni që e thashë. 476 00:26:39,366 --> 00:26:40,835 Çfarë? Pse e ngrite? - Çfarë është ajo? Çfarë është ajo? 477 00:26:40,935 --> 00:26:42,336 Pse e ngrite? - Na trego! 478 00:26:42,571 --> 00:26:43,671 I keni numrat e telefonit të tyre? 479 00:26:43,771 --> 00:26:45,206 Epo, sigurisht ne bëjmë. Është një siguri 480 00:26:45,306 --> 00:26:46,941 masë. Ju jeni një përgjegjës për sigurinë. 481 00:26:47,208 --> 00:26:50,611 Unë kam një program spyware Unë dola nga rrjeti i errët. 482 00:26:51,912 --> 00:26:54,549 Ne mund të përdorim telefonat e tyre për të përcaktuar vendndodhjen e tyre. 483 00:27:02,823 --> 00:27:04,325 Samantën e ka pasur ndonjëherë përmendi një Noe? 484 00:27:05,226 --> 00:27:08,662 Ai është si... i ulët në të gjithë Instagramin e saj. 485 00:27:10,231 --> 00:27:13,568 Epo, nuk mendoj kështu. Pse? 486 00:27:13,667 --> 00:27:17,037 Ai ka pëlqyer çdo postim që nga 9 shtatori. 487 00:27:17,138 --> 00:27:18,172 Po. 488 00:27:20,975 --> 00:27:24,345 A është ajo në ndonjë prej tij foto apo dicka ? 489 00:27:24,445 --> 00:27:26,647 Jo. Jo. Ajo nuk është. 490 00:27:26,747 --> 00:27:28,382 E drejta. 491 00:27:28,482 --> 00:27:33,154 Po, sepse shiko, ti e di, ne vërtet i besojmë njëri-tjetrit. 492 00:27:33,254 --> 00:27:37,391 Sikur e kemi gjithmonë njëri-tjetrin në Gjej miqtë e mi, e di? 493 00:27:37,491 --> 00:27:39,360 Përveç natës së kaluar më pëlqen, unë nuk mund ta shihja ku ishte, 494 00:27:39,460 --> 00:27:42,096 por unë mendoj se është vetëm sepse, e dini, telefoni i saj ishte i vdekur... 495 00:27:42,196 --> 00:27:43,664 ose çfarëdo. Ka një miliona gjëra që mund të... 496 00:27:43,764 --> 00:27:46,167 Kjo tingëllon si një flamur i kuq. 497 00:27:46,267 --> 00:27:49,136 Gjithashtu, dua të them, ajo mund përdorni pika dredhëse. 498 00:27:49,270 --> 00:27:50,871 Pikat e mashtrimit? Çfarë? 499 00:27:50,971 --> 00:27:52,507 Po. 500 00:27:52,607 --> 00:27:55,176 Para se miku im të thyhej me Amanda Pastanko... 501 00:27:55,276 --> 00:27:57,178 dhe gjithë të tjerët, do ta benim kete gje... 502 00:27:57,278 --> 00:27:59,413 do të na lëshonim telefonat në kutinë postare të Joyce Burke... 503 00:27:59,514 --> 00:28:01,182 dhe pastaj ne do të thoshim tonën prindër ishim duke fjetur aty... 504 00:28:01,282 --> 00:28:03,552 dhe pastaj thjesht shko kudo që të ishte festa. 505 00:28:04,351 --> 00:28:05,352 Gangster. 506 00:28:08,322 --> 00:28:11,192 Mirë, kështu që jemi këtu. Janë ata. 507 00:28:11,292 --> 00:28:12,893 Huh. Po ajo pikë tjetër? 508 00:28:12,993 --> 00:28:16,764 Eh, asgjë. Është një grua nga Tinder. 509 00:28:17,865 --> 00:28:20,535 Hej, ndërsa jemi këtu, mundemi ju gjurmoni ish të fejuarën time për këtë gjë? 510 00:28:20,635 --> 00:28:21,101 Oh, po, po, po. 511 00:28:21,202 --> 00:28:22,203 Po? 512 00:28:22,303 --> 00:28:24,071 Në rregull, Walsh, unë ju duhet të fokusoheni. 513 00:28:24,171 --> 00:28:26,541 Unë kam nevojë që ju të merreni me këtë rrugë dhe shkoni t'i gjeni. si, tani. 514 00:28:26,641 --> 00:28:27,741 Epo, mora autobusin këtu. 515 00:28:27,841 --> 00:28:29,076 Çfarë? 516 00:28:29,176 --> 00:28:31,212 Makina nuk fillonte. Është një mut. 517 00:28:31,312 --> 00:28:33,714 Në rregull, atëherë merre të tijën makinë. Ky është i gjithë faji i tij gjithsesi. 518 00:28:33,814 --> 00:28:34,949 Kam hipur në skateboard këtu. 519 00:28:35,049 --> 00:28:36,383 Çfarë jeni ju, 15? 520 00:28:36,483 --> 00:28:39,554 Nuk mund të lëviz krahët. Plus makina ime është në dyqan. 521 00:28:40,321 --> 00:28:43,257 O zot. ne rregull, mirë. Mund të marrësh makinën time. 522 00:28:43,558 --> 00:28:46,227 Është një Porsche e kuqe. Është në parkingu i mësuesit. 523 00:28:46,327 --> 00:28:47,228 Një Porsche? 524 00:28:47,328 --> 00:28:48,329 Porsch-e. 525 00:28:48,429 --> 00:28:50,231 I sëmurë. Unë jam në të. 526 00:28:50,331 --> 00:28:53,568 Mirë, shok. Me fat ju. 527 00:28:53,668 --> 00:28:55,936 Uu! Keni një Porsch-e? 528 00:28:56,036 --> 00:28:57,338 Uh-huh. 529 00:28:57,438 --> 00:28:58,739 Sa fitoni? 530 00:28:58,839 --> 00:29:00,274 Kjo nuk është puna jote. 531 00:29:02,577 --> 00:29:04,778 Është një qira, në rregull? më del një gungë kur të përfundojë mandati im. 532 00:29:06,347 --> 00:29:07,582 A jeni duke punësuar djema? 533 00:29:08,782 --> 00:29:10,251 Nr. 534 00:29:23,531 --> 00:29:27,001 Prisni. Prit, nëse ti dhe Sam ndiqni vendndodhjet e njëri-tjetrit... 535 00:29:27,101 --> 00:29:28,603 a jeni siguruar për të fikur tuajat? 536 00:29:30,371 --> 00:29:31,772 Ju nuk e keni bërë, apo jo? 537 00:29:31,872 --> 00:29:32,540 O zot, ku e ke telefonin? 538 00:29:34,375 --> 00:29:34,808 Është pikërisht këtu. Është pikërisht këtu. 539 00:29:37,612 --> 00:29:40,582 O zot. Telefonat tanë. Ata mund... ata mund të na gjurmojnë me tonën telefonat. 540 00:29:41,148 --> 00:29:42,651 A mendoni se ata e menduan këtë? 541 00:29:42,783 --> 00:29:44,285 Sigurisht që ata menduan prej saj! Ata janë policia! 542 00:29:44,385 --> 00:29:46,621 Pyetja është se si nuk e kemi menduar? 543 00:29:46,721 --> 00:29:50,791 Uh, mendova për këtë a pak kohë më parë, por harrova të them çdo gjë. 544 00:29:50,891 --> 00:29:51,992 Çfarë? 545 00:29:52,092 --> 00:29:54,495 Epo, në rregull, loja mbaroi. 546 00:29:54,596 --> 00:29:56,497 Dua të them, ata ndoshta e dinë pikërisht aty ku jemi tani. 547 00:29:58,365 --> 00:29:58,832 Zot dreqi! 548 00:30:01,101 --> 00:30:02,836 Dreqin! 549 00:30:06,974 --> 00:30:09,644 Wow, nuk ju kuptova në fakt kujdesej për të mos marrë në telashe. 550 00:30:10,411 --> 00:30:13,981 Oh, jo, nuk e bëj. Jo, ajo thjesht ndihet mirë të bërtas. 551 00:30:14,081 --> 00:30:16,050 Prisni. Prisni, e di. 552 00:30:16,150 --> 00:30:19,186 Djema, ne duhet të mashtrojmë na hidhni telefonat. 553 00:30:19,286 --> 00:30:20,254 E drejtë? 554 00:30:20,354 --> 00:30:22,156 Po. 555 00:30:22,256 --> 00:30:24,526 Oh po. E dini, ne mund të fshiheshim ato në rezervuarin e një tualeti. 556 00:30:24,626 --> 00:30:26,960 Ashtu si Michael Corleone në The Godfather 557 00:30:27,861 --> 00:30:29,664 Unë nuk e kam parë atë. 558 00:30:29,764 --> 00:30:31,065 Po, as unë. 559 00:30:31,165 --> 00:30:31,766 Çfarë? 560 00:30:36,604 --> 00:30:39,873 Kjo nuk ka kuptim. 561 00:30:39,973 --> 00:30:42,876 Mirë, pra, telefonat e tyre u ndal atje, apo jo? 562 00:30:43,110 --> 00:30:45,112 Por kjo është në mes të askundit. 563 00:30:45,346 --> 00:30:47,848 Ata janë të gjithë në Lumi Linville. Hmm. 564 00:30:48,650 --> 00:30:49,617 A jeni djema gati për ta bërë këtë? 565 00:30:52,620 --> 00:30:53,354 faleminderit. 566 00:30:58,660 --> 00:30:59,828 Duhet telefoni juaj. 567 00:31:06,568 --> 00:31:09,236 Prisni, çfarëdo, çfarëdo. Ju lutemi, jini jashtëzakonisht të kujdesshëm. 568 00:31:09,336 --> 00:31:10,371 Unë jam. - Seriozisht. 569 00:31:10,471 --> 00:31:11,573 Mirë, thjesht do të... - Shko ngadalë. 570 00:31:11,673 --> 00:31:13,307 Unë thjesht do ta synoj pikërisht këtu. Do të ulet 571 00:31:13,407 --> 00:31:14,809 dhe pastaj në rrugën tonë kthehemi do vijme ta marrim. 572 00:31:14,908 --> 00:31:16,009 Mirë, vetëm... - Gati? 573 00:31:17,177 --> 00:31:18,245 Dreqin! 574 00:31:18,345 --> 00:31:19,581 Mut. - Jo! 575 00:31:19,681 --> 00:31:22,316 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo! - Mut. 576 00:31:27,187 --> 00:31:31,058 Mut. Çfarë do të thotë kjo? 577 00:31:31,158 --> 00:31:33,661 Ndoshta ata hodhën telefonat e tyre në pije? 578 00:31:33,762 --> 00:31:37,732 Pra ju po më thoni këtë katër adoleshentë vullnetarisht i kanë shkatërruar telefonat? 579 00:31:38,031 --> 00:31:39,967 Nuk mund të jesh serioz tani. 580 00:31:40,067 --> 00:31:42,403 Kjo ishte një ide kaq e trashë. Mund të kishim si ta vendosnim në një shkurre! 581 00:31:42,504 --> 00:31:45,439 Ajo po fliste rreth pikave të mashtrimit! 582 00:31:45,540 --> 00:31:48,342 Dhe pastaj ai thoshte gjërat e rezervuarit të tualetit, e dini? 583 00:31:48,442 --> 00:31:51,278 Kështu që po mendoja për ujin dhe mut. 584 00:31:51,513 --> 00:31:53,515 O zot. Zot, nuk mundem besoni se kjo po ndodh. 585 00:31:53,615 --> 00:31:55,282 Mirë, më vjen keq. Le të thjesht vazhdo, mirë? 586 00:31:55,382 --> 00:31:56,917 Jo, ju nuk e kuptoni. 587 00:31:57,017 --> 00:31:59,286 Unë kurrë nuk kam pasur telefonin tim. 588 00:31:59,386 --> 00:32:02,356 Kurrë! ndonjëherë! 589 00:32:02,456 --> 00:32:04,925 Ndihem lakuriq! 590 00:32:05,025 --> 00:32:06,795 është mirë. 591 00:32:09,764 --> 00:32:12,166 Kjo është mbi ju. 592 00:32:12,266 --> 00:32:14,903 Gjithsesi, ju mund të vendosni tuajën përsëri rrobat që të mund t'i marrim përsëri në rrugë? 593 00:32:17,070 --> 00:32:19,106 Në rregull. Le të vetëm. Le të vetëm shko. - Edhe duke parë ju. nuk e di. 594 00:32:20,974 --> 00:32:23,010 Kjo është ajo. Unë jam duke vozitur. 595 00:32:23,110 --> 00:32:24,712 Lakuriq? 596 00:32:36,791 --> 00:32:40,127 Në rregull, e kuptoj, mirë? Unë jam djali i keq në këtë. Unë jam me fal. 597 00:32:43,997 --> 00:32:48,335 Çfarë, të gjithë janë të përsosur? Është se ajo? Askush nuk është i ndyrë aksidentalisht? 598 00:32:48,570 --> 00:32:51,038 Nuk duhej të kisha ardhur kurrë në këtë ekskursion qesharak. 599 00:32:51,506 --> 00:32:54,074 Epo, nuk e kishit te, ne rregull? Askush nuk e bëri. 600 00:32:54,308 --> 00:32:55,342 Është një mision vetëvrasës. 601 00:32:55,442 --> 00:32:57,912 Po, ndoshta. 602 00:32:58,011 --> 00:33:00,949 A mund t'i jepni fëmijës një pushim, në rregull? Merr shumë thes të jesh kaq i prekshëm. 603 00:33:01,816 --> 00:33:03,551 faleminderit. 604 00:33:03,651 --> 00:33:07,254 Mirë, pra, çfarë, Jeremy? Ju imagjinoni ju dhe Samantën 605 00:33:07,354 --> 00:33:11,258 duke qenë si një prej tyre çifte rrëqethëse ungjillore që të martohen kur të jenë 22 vjeç? 606 00:33:11,358 --> 00:33:13,260 Jo, Evie, jo rruga ju po e përshkruani atë. 607 00:33:14,328 --> 00:33:15,597 Cili është numri i trupit tuaj, shoku? 608 00:33:15,697 --> 00:33:18,232 Epo, çfarë? - Bruto. 609 00:33:18,332 --> 00:33:21,235 E imja është zero. A e bën këtë të gjithë ndihen më rehat? 610 00:33:21,335 --> 00:33:23,036 Jo me të vërtetë. 611 00:33:23,136 --> 00:33:26,106 Shiko, unë shqetësohem për ty duke shkuar në një martesë ku të dyja partive 612 00:33:26,206 --> 00:33:29,476 kanë një gamë kaq të kufizuar të përvojave seksuale. 613 00:33:29,577 --> 00:33:32,112 Hajde, hajde pak besim, në rregull? Prindërit e mi 614 00:33:32,212 --> 00:33:34,716 u martua menjëherë pas kolegj. Ata janë ende bashkë. 615 00:33:34,816 --> 00:33:35,950 A janë edhe të lumtur? 616 00:33:36,183 --> 00:33:38,018 Unë mendoj se nuk janë as të mitë. 617 00:33:38,118 --> 00:33:40,788 Po, mirë, babai im mashtroi mamaja ime me çiftet e tyre terapist. 618 00:33:41,723 --> 00:33:42,924 A lejohet kjo? 619 00:33:43,190 --> 00:33:47,595 me vjen keq. Kjo me të vërtetë e keqe. 620 00:33:47,695 --> 00:33:51,164 Dashuria nuk zgjat. Është si çdo ndjenjë tjetër. 621 00:33:52,734 --> 00:33:54,167 Nihil aeternum est. 622 00:33:54,936 --> 00:33:57,471 Nuk e di se çfarë do të thotë. 623 00:33:57,572 --> 00:33:58,740 Është latinisht. 624 00:33:58,840 --> 00:34:00,508 Do të thotë që asgjë nuk zgjat përgjithmonë. 625 00:34:01,910 --> 00:34:03,878 Aparna! 626 00:34:07,381 --> 00:34:08,750 Shoku! 627 00:34:08,850 --> 00:34:10,952 O zot. O zot. I nuk e di se çfarë ka ndodhur. 628 00:34:11,051 --> 00:34:12,787 Sapo e përplase makinën. 629 00:34:12,887 --> 00:34:14,923 Epo, jo, nuk e di. Dua të them, është teknikisht 630 00:34:15,023 --> 00:34:17,090 nuk është një përplasje nëse ju nuk goditi asgjë, apo jo? 631 00:34:17,190 --> 00:34:20,662 Unë kurrë nuk kam hapësirë ​​kështu. Unë kam performancë të lartë hiper-fokusimi ADD. 632 00:34:20,762 --> 00:34:21,629 Çfarë ju kanë marrë? 633 00:34:21,729 --> 00:34:24,331 Strattera? 634 00:34:24,431 --> 00:34:25,934 Oh, duhet të mendoni duke shtuar Ritalin në përzierje. Po, Unë mund të të lidh. 635 00:34:26,034 --> 00:34:26,935 Kam marrë Wellbutrin. 636 00:34:27,035 --> 00:34:28,068 Po, unë jam në Wellbutrin. 637 00:34:28,168 --> 00:34:29,938 Për ankth apo depresion? 638 00:34:30,038 --> 00:34:31,305 nuk e di. I mendoni se ndoshta të dyja? 639 00:34:31,405 --> 00:34:33,908 Prit, kështu Evie, jeni ne depresion? 640 00:34:34,008 --> 00:34:35,777 Fjalë për fjalë të gjithë janë në depresion. 641 00:34:41,049 --> 00:34:42,817 Ndoshta unë jam shoferi më i keq. 642 00:34:42,917 --> 00:34:46,020 Uh, dreq po, ti je. Koha për një ndërprerës. 643 00:35:24,291 --> 00:35:26,226 Shkoni për Walsh. 644 00:35:26,326 --> 00:35:28,997 Mirë, i humbëm. Por unë jam do të të bëjnë ping për të fundit koordinatat. 645 00:35:29,097 --> 00:35:31,966 Duket si një lumë ose një urë, nuk e di. 646 00:35:32,066 --> 00:35:33,801 Mendon se ata u hodhën? 647 00:35:33,901 --> 00:35:37,337 Jo. Nuk e di. Vetëm merrni atje. Merre bythën atje tani. 648 00:35:37,437 --> 00:35:38,640 Kopjojeni atë. 649 00:35:53,286 --> 00:35:54,454 mut i shenjtë. E shihni këtë? 650 00:35:54,555 --> 00:35:55,890 Çfarë? 651 00:35:55,990 --> 00:35:58,026 63 milje në Chapel Hill. Kjo është si më pak se një orë. 652 00:35:58,126 --> 00:35:59,259 O mut. 653 00:35:59,359 --> 00:36:01,095 Shumë më pak, mënyra se si po vozitni. 654 00:36:04,999 --> 00:36:08,636 Uh, mund të përdor një pushim në banjë nëse dikush tjetër duhet të ndalojë. 655 00:36:17,545 --> 00:36:19,681 A nuk duhet të tregojmë Jeremy për foton? 656 00:36:19,781 --> 00:36:21,883 Jo, nuk mendoj se do të ndihmonte. 657 00:36:21,983 --> 00:36:23,818 Por po, ndoshta ishte vetëm një puthje e dehur. 658 00:36:24,886 --> 00:36:27,487 Jo, Aparna, është akoma duke mashtruar. 659 00:36:28,589 --> 00:36:32,593 Dua të them, ai thjesht do të thoshte se ai e fal atë dhe atë nuk do të ishte e vërtetë, 660 00:36:32,694 --> 00:36:35,328 por ai do të besonte atë për një kohë. 661 00:36:36,698 --> 00:36:39,067 Po nëna juaj? Mos ju doni që ajo ta falë babin tuaj? 662 00:36:41,669 --> 00:36:44,138 Um, dua të them, mendoj nëse është do ta bënte të ndihej më mirë. 663 00:36:48,910 --> 00:36:52,146 E dini, më pëlqen mënyra ju bëni sytë tuaj. Është delikate. 664 00:36:53,581 --> 00:36:54,515 faleminderit. 665 00:36:54,615 --> 00:36:55,215 Po. 666 00:36:56,383 --> 00:36:57,085 Do të bësh timen? 667 00:36:59,020 --> 00:36:59,787 Në rregull. - Mirë. 668 00:36:59,887 --> 00:37:00,220 Këtu. 669 00:37:01,556 --> 00:37:02,190 Shikoni poshtë. 670 00:37:06,094 --> 00:37:10,998 Shumë po ndodh me këtë fëmijë, hë? Ai përmban turma. 671 00:37:11,264 --> 00:37:17,772 Disi më kujton veten time në fakt. Ai është idealist, komplekse, e ndjeshme. 672 00:37:18,873 --> 00:37:25,213 Një romantik i vërtetë. Ai është ndoshta do të shoh të tijën e dashura. Dhe e kuptoj atë. 673 00:37:27,849 --> 00:37:31,251 Kjo është ajo! E kuptove jashte! Ai po shkon tek ajo! 674 00:37:34,122 --> 00:37:38,025 Hej Patty! Mund të telefononi poshtë për këshilltarin tonë idiot udhëzues 675 00:37:38,126 --> 00:37:40,661 dhe zbulo se ku është Samantha Pierce do të shkojë në kolegj? 676 00:37:40,762 --> 00:37:42,964 Jo, jo, jo, gërvishtje se. Unë ndoshta jam shumë larg. 677 00:37:43,064 --> 00:37:45,800 Dua të them, ata kurrë nuk e kanë bërë edhe të shtyrë në ndërshtetëror. 678 00:37:45,900 --> 00:37:48,268 Ata janë ndoshta vetëm në Bojangles duke ngrënë pak Bo-Berry biskota. 679 00:37:50,238 --> 00:37:51,139 A duhet të porosisim ushqim? 680 00:38:00,615 --> 00:38:01,983 Walsh. 681 00:38:02,083 --> 00:38:02,884 Ata janë nisur për në Chapel Hill. 682 00:38:02,984 --> 00:38:04,519 Për dashurinë. 683 00:38:04,619 --> 00:38:07,188 Po, dhe e dini çfarë? Kjo ka vazhduar mjaft. 684 00:38:07,287 --> 00:38:10,024 Kështu që unë po telefonoj lokalin policia dhe ata do të presin për ta. 685 00:38:10,258 --> 00:38:11,993 Negative. Duhet ma jep këtë. 686 00:38:12,260 --> 00:38:14,896 Lajmet blicin, të gjithë do të shkojmë të jetë në telashe këtu. A ju kuptoni? 687 00:38:14,996 --> 00:38:17,165 Ju thërrisni policët, ju humbasin kontrollin e narrativës. 688 00:38:17,265 --> 00:38:19,033 Pra, çfarë është në të për ju? 689 00:38:19,133 --> 00:38:21,903 Është një goditje e gjatë, por mund më kthe në forcë. 690 00:38:22,270 --> 00:38:26,908 Oh. Ai nuk po kthehet më mbi forcën. Më jep një pushim. 691 00:38:27,642 --> 00:38:30,244 Nuk më besohet se po pyes ju, por si mendoni? tregoni mua të vërtetën. 692 00:38:32,312 --> 00:38:34,314 Mendoj se po pyesim pyetjen e gabuar. 693 00:38:35,315 --> 00:38:39,654 Mendoj se pyetja e duhur është, cfare po u bejme ketyre femijeve? 694 00:38:39,754 --> 00:38:44,192 Dua të them, kaq shumë nga shkolla është nr. Mos e bëj këtë. Mësoni matematikë. Mendoni për të ardhmen tuaj. 695 00:38:44,292 --> 00:38:46,194 Por mos ëndërroni shumë të mëdha. Mos u bë shkrimtar. 696 00:38:46,294 --> 00:38:47,795 Ju jeni keq në këtë. Ju do të jeni të varfër. Nuk do të funksionojë. 697 00:38:50,330 --> 00:38:53,366 A jemi ne të rriturit në dhomë? Po. 698 00:38:53,466 --> 00:38:55,803 Por a duhet të harrojmë se çfarë ishte të pëlqen të jesh i ri dhe i pamatur? 699 00:38:57,337 --> 00:39:01,474 Nuk mendoj se duhet. Unë mendoj ky është shansi ynë për të thënë po. 700 00:39:03,044 --> 00:39:06,446 Unë them që ta mbyllim vapën. Lëreni fëmijën të gjuajë. 701 00:39:08,348 --> 00:39:13,588 Në rregull, mirë. Mirë, telefono vajza juaj. Sigurohuni që ajo e di 702 00:39:13,688 --> 00:39:16,824 ky operacion është jashtë libra dhe sillni në shtëpi. 703 00:39:17,390 --> 00:39:18,860 Roger se. Nuk do të pendoheni kjo. 704 00:39:27,467 --> 00:39:30,805 Po, nuk e di si dolëm në këtë rrugë. 705 00:39:30,905 --> 00:39:33,274 As që e mendoj këtë rruga është në këtë hartë. 706 00:39:33,373 --> 00:39:34,876 Në fakt, mendoj se jemi këtu. 707 00:39:34,976 --> 00:39:36,277 Jo, ky është një lumë. 708 00:39:36,376 --> 00:39:37,377 Epo, duket si një rrugë. 709 00:39:37,477 --> 00:39:39,614 Atëherë pse është blu? 710 00:39:39,714 --> 00:39:42,650 Djema, nuk kemi kohë humbi tani, në rregull? Ne duhet ta kuptoj. 711 00:39:43,317 --> 00:39:45,586 A keni provuar ndonjëherë të shikoni një hartë që nuk është në ekran? 712 00:39:45,686 --> 00:39:47,588 Po, njeri, ne jemi jo hartografë. 713 00:39:47,688 --> 00:39:50,791 E dini, unë mendoj se, um, mund të jemi gati jashtë 714 00:39:50,892 --> 00:39:53,661 e gazit. Unë mendoj se kjo është ajo që kjo dritë do të thotë, apo jo? 715 00:39:54,161 --> 00:39:55,096 Sa kohë ka filluar? 716 00:39:55,930 --> 00:39:56,764 Një kohë. 717 00:39:57,932 --> 00:40:00,668 I ndyrë pse mut nuk ke thene dicka? 718 00:40:00,768 --> 00:40:02,670 Shkak i ndyrë unë nuk doja të bëhej panik! 719 00:40:02,770 --> 00:40:04,672 Evie, kaluam një gaz stacion si dy milje mbrapa! 720 00:40:04,772 --> 00:40:06,674 Mirë, nuk e bëra shikojeni! nuk e di! 721 00:40:06,774 --> 00:40:08,142 Si nuk do ta shihnit atë? nuk e kuptoj. 722 00:40:08,242 --> 00:40:10,410 Sepse po mbaja sytë e mi në rrugë! 723 00:40:10,511 --> 00:40:11,245 O zot! Kujdes kafshën! 724 00:40:15,349 --> 00:40:17,285 O mut. 725 00:40:25,793 --> 00:40:27,862 Ju trokitni i ndyrë këmba e maces. 726 00:40:27,962 --> 00:40:30,264 Mirë, as që godita atij. Ai dukej në rregull. 727 00:40:30,364 --> 00:40:31,866 Përveçse këmba e tij e ndyrë është zhdukur! 728 00:40:31,966 --> 00:40:34,101 Ndoshta ishte thjesht një macja me tre këmbë, nuk e di. 729 00:40:34,201 --> 00:40:35,836 Këtu ai është. Ai është në pemë. 730 00:40:35,937 --> 00:40:38,306 Duhet të thërrasim kafshë kontrollit ose zjarrfikësve. 731 00:40:38,406 --> 00:40:40,374 Dreq jo. Ata vënë janë në qeli, mirë? 732 00:40:40,473 --> 00:40:41,375 E mora këtë. 733 00:40:43,344 --> 00:40:45,613 Oh, nuk mund të shikoj. Ju lutem. 734 00:40:45,713 --> 00:40:47,381 Yoshi! - Shoku, shok. Mos bini. 735 00:40:47,480 --> 00:40:49,116 Po, jam mirë, mirë? 736 00:40:49,216 --> 00:40:51,152 Ndjehem sikur duhet të jetë një mënyrë më e mirë për ta bërë këtë. 737 00:40:51,252 --> 00:40:52,954 Kujdes, në rregull? 738 00:40:53,054 --> 00:40:54,388 Po, jam mirë. Unë jam thjesht do të dal jashtë. 739 00:40:55,957 --> 00:41:00,995 Hej. Djalë i vogël. je ne rregull. Hej, po vij te te marr. 740 00:41:03,397 --> 00:41:04,699 Çfarë po bën? 741 00:41:04,799 --> 00:41:06,400 Po të filmoj, mik. Është një goditje e ndyrë e mrekullueshme. 742 00:41:06,499 --> 00:41:08,402 Eh, si dukem? dukem mirë? 743 00:41:08,501 --> 00:41:11,238 Po, shoku. Duket mirë. 744 00:41:15,443 --> 00:41:16,476 O zot. 745 00:41:16,577 --> 00:41:17,477 je mire? 746 00:41:18,012 --> 00:41:18,913 nuk e di. 747 00:41:20,581 --> 00:41:21,349 Hej! 748 00:41:21,449 --> 00:41:22,149 Oh, e bëre! 749 00:41:22,249 --> 00:41:23,483 Unë ju shpëtova! 750 00:41:23,584 --> 00:41:25,686 Njeri. -Hej. 751 00:41:25,786 --> 00:41:27,355 Nuk e keni idenë se si e mirë për një goditje që ishte. 752 00:41:27,455 --> 00:41:29,357 Po. - I sëmurë. 753 00:41:29,457 --> 00:41:30,458 I ftohtë. 754 00:41:35,495 --> 00:41:39,533 Hej, je mirë? Unë jam do të të dua menjëherë. 755 00:41:41,035 --> 00:41:43,471 Hej, a mund të pajtohemi të gjithë me këtë ai është i imi? Unë kam vërtet nevojë për këtë. 756 00:41:44,672 --> 00:41:45,940 Si do ta quash? 757 00:41:46,040 --> 00:41:46,707 Tripod. 758 00:41:48,476 --> 00:41:50,411 Po, shkaku i tre këmbëve? 759 00:41:50,511 --> 00:41:53,014 Po, jo, të gjithë e kuptojnë. 760 00:41:53,114 --> 00:41:56,450 Në rregull, Evie. Duket sikur po shkojmë për shëtitje. 761 00:42:00,121 --> 00:42:01,489 Kjo është e mrekullueshme. 762 00:42:04,892 --> 00:42:06,727 Hej, ne vetëm po shkojmë në pikën e karburantit, o njeri! 763 00:42:10,364 --> 00:42:14,301 Hej, seriozisht, jam, jam më vjen keq për gjithë matësin e gazit gjë. 764 00:42:15,870 --> 00:42:17,605 Gjithçka po shkon keq. 765 00:42:17,872 --> 00:42:19,306 Po, mirë, jo vërtet duhet të kalojnë me këtë. 766 00:42:22,877 --> 00:42:24,278 A thua vetem keshtu apo keshtu mendon ti? 767 00:42:24,378 --> 00:42:25,880 Domethënë, më thuaj çfarë dreqin mendon 768 00:42:25,980 --> 00:42:27,915 sepse jam lodhur si... - Strategjikisht apo personalisht? 769 00:42:28,249 --> 00:42:30,051 Çfarë? te dyja. 770 00:42:31,085 --> 00:42:34,021 Epo, strategjikisht, unë me të vërtetë mendoni se duhet të shkoni në shtëpi. 771 00:42:34,588 --> 00:42:38,759 Ashtu si mos e telefononi, mos e telefononi dërgo mesazhe asaj, mos e bëj Snapchat, si thjesht hesht. 772 00:42:41,162 --> 00:42:43,597 Sepse ajo u nda me ju. E dini këtë, apo jo? 773 00:42:48,669 --> 00:42:51,439 Epo, kjo është ... kjo është e paqartë. 774 00:42:54,175 --> 00:42:55,943 Mirë, po sikur ti nuk do të hyni vitin e ardhshëm? 775 00:42:56,944 --> 00:42:58,679 Nëse nuk hyj? Unë kam një GPA 3.8. 776 00:43:00,214 --> 00:43:03,317 Mirë, fitova filmin më të mirë të shkurtër Panairi i medias shtetërore vitin e kaluar. 777 00:43:03,417 --> 00:43:05,820 Dhe një nga Safdie vëllezërit e panë, e dini? 778 00:43:05,920 --> 00:43:08,856 Ose të paktën unë mendoj se ai e bëri. 779 00:43:08,956 --> 00:43:11,492 Çfarë është e madhe juaj plan, djalë i mirë? Huh? 780 00:43:12,093 --> 00:43:14,295 Um, duke aplikuar për Shkolla e Arteve Pamore. 781 00:43:15,696 --> 00:43:16,597 Oh, në Nju Jork? 782 00:43:16,697 --> 00:43:17,698 Po. 783 00:43:19,233 --> 00:43:22,269 Dhe unë po aplikoj gjithashtu për një tufë sigurish që thithin. 784 00:43:22,369 --> 00:43:25,072 Siguri që thith? Jo, jo, jo, ju duhet të shkoni në Nju Jork. 785 00:43:25,306 --> 00:43:26,607 po tallesh me mua? 786 00:43:27,576 --> 00:43:32,279 Mund të shkosh në Soho të ndyrë për të parë se ku qëlluan Pas Orë dhe baskiat. 787 00:43:32,379 --> 00:43:35,182 Dhe Times Square, edhe pse është super turistike, 788 00:43:35,282 --> 00:43:37,952 i kanë të gjitha vendet ku qëlluan shoferin e taksisë. 789 00:43:38,587 --> 00:43:40,988 Dhe Wall Street për Ujku i Wall Street. 790 00:43:41,088 --> 00:43:43,090 Dhe Royal Tenenbaums shtëpi, e dini? Ju 791 00:43:43,190 --> 00:43:44,658 di cfare po flas rreth? Shtëpia e madhe e vjetër. 792 00:43:44,758 --> 00:43:47,228 Shtëpia e madhe e vjetër. - Ju keni qenë në të gjitha ato vende? 793 00:43:48,095 --> 00:43:51,132 Jo, nuk kam qenë kurrë në Nju Jork, por... 794 00:43:51,232 --> 00:43:53,501 Nuk e di, dua të them se mundem dreqin, mund të të vizitoj. I mund. 795 00:43:54,301 --> 00:43:56,303 Në rregull. 796 00:43:56,403 --> 00:43:58,607 Dhe unë do të thotë se unë në fakt do. Do të të vizitoja sepse... 797 00:43:58,839 --> 00:44:01,142 Martin Scorsese jep mësim në NYU. Dhe mund të shkoja tek ai orët e zyrës. 798 00:44:01,242 --> 00:44:03,344 Martin Scorsese jep mësim në NYU? 799 00:44:03,744 --> 00:44:06,581 Po, dua të them, ju e dini, ndoshta ai nuk është aty 800 00:44:06,680 --> 00:44:09,350 çdo semestër, por ai është me siguri përreth, 801 00:44:09,450 --> 00:44:11,586 si në Nju Jork. - Jeremy, ju aplikoni atje, drejtë? 802 00:44:15,956 --> 00:44:19,660 Ju dëshironi të bëheni regjisor, ju nuk mendoni se ndoshta si ju duhet të aplikohet në disa shkolla 803 00:44:19,760 --> 00:44:20,895 që kanë shkolla filmi? - Shiko, nuk ke pse të shkosh në shkollën e filmit 804 00:44:20,995 --> 00:44:22,096 të jesh gjithsesi regjisor. 805 00:44:22,196 --> 00:44:23,497 Ju jeni shumë zhgënjyese! 806 00:44:23,598 --> 00:44:24,665 Është e komplikuar! Ka një makinë. Ka një makinë. 807 00:44:25,132 --> 00:44:26,667 Ndalo! Jo! 808 00:44:26,767 --> 00:44:27,434 Ju lutem! 809 00:44:32,607 --> 00:44:33,440 po! 810 00:44:33,542 --> 00:44:34,341 faleminderit! faleminderit! 811 00:44:35,943 --> 00:44:37,444 Jeni ne rregull? 812 00:44:41,448 --> 00:44:43,717 Hej, a duhet të shqetësohem për këtë macja ime e re po fle gjithë ditën? 813 00:44:43,817 --> 00:44:46,887 Shoku, është një mace. Kështu bëjnë ata. 814 00:44:46,987 --> 00:44:48,689 Po, thjesht shpresoj që jo kanë mono ose diçka tjetër. 815 00:44:48,789 --> 00:44:50,925 Çfarë? Ai nuk ka mono. 816 00:44:52,059 --> 00:44:55,196 E dini, kjo është me të vërtetë gjerdan i ftohtë. Duket bukur në dritë. 817 00:44:56,397 --> 00:44:57,398 Po, faleminderit. 818 00:44:59,300 --> 00:45:00,201 A është ajo drogë? 819 00:45:01,235 --> 00:45:02,403 Po. 820 00:45:03,804 --> 00:45:06,774 Çfarë dreqin? Ju thatë ju nuk kishte asgjë. Ju drequr gënjeu! 821 00:45:06,874 --> 00:45:08,577 Ishte një gënjeshtër lëshimi. 822 00:45:08,677 --> 00:45:10,477 Jo kur e thua! 823 00:45:10,579 --> 00:45:13,147 Mund të jesh i ftohtë? në rregull, dikur ke qenë kaq i ftohtë. 824 00:45:13,515 --> 00:45:15,216 Dikur keni qenë kaq i zgjuar. 825 00:45:19,019 --> 00:45:20,689 Oh, shiko ty. 826 00:45:21,222 --> 00:45:24,124 Na vjen keq për temperaturën. Ne duhet ta mbaj të freskët për peliçet. 827 00:45:24,225 --> 00:45:26,160 Por ju qëndroni të grumbulluar si se, do të jesh i mirë dhe e thekur. 828 00:45:26,260 --> 00:45:27,928 Hej, të dashur. - Shikoni atë. 829 00:45:28,028 --> 00:45:29,496 Mos duket si i ri Joe Namath në atë kastor? 830 00:45:29,763 --> 00:45:31,633 Po, ai po. 831 00:45:31,732 --> 00:45:33,635 Dhe më beso, Xho e njihte kastorin. 832 00:45:33,734 --> 00:45:36,437 Mmhmm. Chinchilla duket fantastike. 833 00:45:36,538 --> 00:45:37,805 Hej! - Sigurisht që po. 834 00:45:37,905 --> 00:45:40,441 Kemi edhe një përputhje set sutjena dhe brekë. 835 00:45:40,542 --> 00:45:42,577 Dhe është një shkop i gjallë i dinamit ne dhomen e gjumit besim mua. 836 00:45:42,677 --> 00:45:43,612 Ajo nuk gënjen për këtë. 837 00:45:43,712 --> 00:45:44,411 Jo nuk jam. 838 00:45:44,512 --> 00:45:46,247 ju premtoj. 839 00:45:46,347 --> 00:45:48,182 Epo, po e lëmë të ftohet ajroset, kështu që ne do të boogie. 840 00:45:48,282 --> 00:45:48,816 Le të shkojmë. 841 00:45:48,916 --> 00:45:49,684 Në rregull. 842 00:45:49,783 --> 00:45:50,884 Jepi asaj një tërheqje, e dashur. 843 00:45:51,720 --> 00:45:52,886 Attagirl. 844 00:45:58,359 --> 00:46:01,762 - Epo, kështu vdesim. - Më vjen keq. 845 00:46:12,439 --> 00:46:13,675 Çfarë? 846 00:46:14,275 --> 00:46:17,545 Epo, është e çuditshme, si ne jemi njohur 847 00:46:17,646 --> 00:46:20,381 në thelb gjithë jetën tonë. I do të thotë, të paktën tangjencialisht. 848 00:46:20,481 --> 00:46:21,616 Po. 849 00:46:21,716 --> 00:46:24,218 Po. 850 00:46:24,318 --> 00:46:29,557 E dini, më kujtohet kur ne ishe në klasën e gjashtë, ke bërë një prezantim për Norvegjinë. 851 00:46:29,823 --> 00:46:36,397 Dhe ju i treguat të gjitha këto fotot e vulave. Dhe solli në si një vulë lesh të mbushur. 852 00:46:36,964 --> 00:46:40,234 Dhe e gjithë kjo ishte e drejtë rreth vulave. Nuk kishte asgjë për të bëj me Norvegjinë. 853 00:46:40,334 --> 00:46:43,571 E di, të kujtoj u hodh mbi tavolinën tuaj dhe më pas 854 00:46:43,672 --> 00:46:46,240 ke bërë të gjithë fëmijët rreth teje edhe puke. E mbani mend atë? 855 00:46:46,340 --> 00:46:48,309 Po, po. 856 00:46:48,409 --> 00:46:50,210 Po, faleminderit për kujtimin mua. Kjo ishte një nga më të këqijat ditët e jetës sime. 857 00:46:50,311 --> 00:46:53,548 Mbaj mend që më ke dhënë një Shën Valentini në ditën e Shën Valentinit. 858 00:46:53,648 --> 00:46:56,751 Po, ia dhashë një fjalë për fjalë të gjithë. Më bëri mami. 859 00:46:59,987 --> 00:47:01,656 Ke menduar kështu ishte vetem per ty? 860 00:47:01,756 --> 00:47:02,657 Oh moj... 861 00:47:02,757 --> 00:47:04,559 Nuk e di, ti e di... 862 00:47:04,659 --> 00:47:07,227 Ti menduat se isha i dashuruar mbi ju kur ishim njëmbëdhjetë? 863 00:47:07,328 --> 00:47:10,197 Unë thjesht isha i hutuar sepse në thelb nuk keni folur kurrë me mua dhe pastaj papritmas... 864 00:47:10,297 --> 00:47:12,232 Mirë, ti kurrë foli edhe me mua. 865 00:47:12,333 --> 00:47:14,602 Epo, kjo sepse ju ishit shumë më popullor. Ka një urdhër qitjeje. 866 00:47:14,703 --> 00:47:17,404 Mirë, mirë, e kishe një shkëlqim, kështu që ... 867 00:47:17,505 --> 00:47:20,040 Epo, edhe ti. Jo kaq keni nevojë për një, e dini. 868 00:47:23,143 --> 00:47:24,011 O mut! 869 00:47:25,513 --> 00:47:26,280 je mire? 870 00:47:27,381 --> 00:47:28,482 Po. 871 00:47:28,949 --> 00:47:31,686 Jeni ne rregull? Kjo rruga eshte pak e perdredhur. 872 00:47:31,952 --> 00:47:34,723 Po. Po, njeri. Të gjithë jemi mirë. 873 00:47:34,823 --> 00:47:37,124 Hot dreq, gëzofët po punojnë! 874 00:47:37,224 --> 00:47:38,125 Në rregull. 875 00:47:40,361 --> 00:47:45,232 Epo, a të shqetëson nëse të pyes një pyetje që mund të tingëllojë a pak keq? 876 00:47:45,332 --> 00:47:48,235 Po, sigurisht. Se tingëllon fantastike, njeri. 877 00:47:49,370 --> 00:47:51,972 Mos mendoni kështu ndoshta je thjesht 878 00:47:52,072 --> 00:47:55,008 pak shumë i ri për të qenë i tillë serioz për Samantën? 879 00:47:56,377 --> 00:47:57,044 Nr. 880 00:47:57,878 --> 00:47:59,279 Por padyshim që po. 881 00:47:59,380 --> 00:48:02,383 Nuk e di, thjesht mendoj se ka si një 882 00:48:02,483 --> 00:48:05,085 dallimi mes dashurisë dashuri dhe dashuri adoleshente. 883 00:48:05,185 --> 00:48:07,087 Është si një gjë e pjekurisë. 884 00:48:07,187 --> 00:48:08,989 u ndodh të gjithëve. 885 00:48:09,089 --> 00:48:10,759 Pra, nëse ju ka ndodhur, si mund ta shlyeni? 886 00:48:10,859 --> 00:48:12,827 Epo, unë isha rreth pesëmbëdhjetë. 887 00:48:13,360 --> 00:48:15,830 E dini, ai mashtroi edhe mbi mua, pra... 888 00:48:16,831 --> 00:48:17,832 me vjen keq. 889 00:48:19,734 --> 00:48:23,303 është në rregull. Njerëzit e lejojnë secilin tjera poshtë gjatë gjithë kohës, kështu. 890 00:48:23,404 --> 00:48:25,406 A nuk po thua vetëm sepse babai juaj është 891 00:48:25,507 --> 00:48:27,174 duke tradhtuar nënën tuaj me terapistin e çifteve? 892 00:48:29,076 --> 00:48:31,880 Të gjithë e zhgënjejnë njëri-tjetrin. 893 00:48:32,379 --> 00:48:34,047 Evie, uh... 894 00:48:37,418 --> 00:48:38,853 Kjo duket si një mënyrë rraskapitëse për të jetuar. 895 00:48:42,791 --> 00:48:44,224 E dini se çfarë dua? 896 00:48:46,393 --> 00:48:49,930 Vetëm një herë, vetëm dua dikush të më befasojë. 897 00:49:09,149 --> 00:49:11,886 Çfarë të them unë? Leshi është një afrodiziak i dëshpëruar. 898 00:49:11,985 --> 00:49:13,353 Viagra e natyrës. 899 00:49:13,454 --> 00:49:14,321 Po. 900 00:49:14,421 --> 00:49:15,790 Eja poshtë, zemër. 901 00:49:15,890 --> 00:49:16,791 Hajde. 902 00:49:16,891 --> 00:49:17,792 Kujdes! - Më kap dorën. 903 00:49:17,892 --> 00:49:19,059 Eja, unë do të të ndihmoj. 904 00:49:19,159 --> 00:49:19,661 Ja ku shkoni! - Faleminderit. 905 00:49:19,761 --> 00:49:21,328 Kini kujdes. 906 00:49:21,428 --> 00:49:22,129 Ja ku shkoni. 907 00:49:23,130 --> 00:49:25,365 Epo, faleminderit kështu shumë për gjithçka. 908 00:49:25,466 --> 00:49:26,568 Ua, ua. 909 00:49:26,668 --> 00:49:27,434 Djali. 910 00:49:28,770 --> 00:49:30,170 Kjo pallto është bërë për ju. 911 00:49:30,270 --> 00:49:32,372 Unë do të them, është goxha i sëmurë, burrë. 912 00:49:32,473 --> 00:49:33,675 Sa është në të vërtetë? 913 00:49:33,775 --> 00:49:36,410 Dymbëdhjetëqind. Por unë mund të bëjë njëmbëdhjetë për ju. 914 00:49:36,511 --> 00:49:38,345 Ju e dini, unë kam si ndoshta nëntëdhjetë dollarë në Venmo time. 915 00:49:38,445 --> 00:49:41,482 Epo, ne kemi lesh artificial. Çdo pak po aq e mirë sa ajo e vërtetë. 916 00:49:43,585 --> 00:49:46,353 Ajo kenga 'Perfekt' nga Ed Sheeran po luante dhe 917 00:49:46,453 --> 00:49:48,590 ju jeni varur me disa bythë nga 918 00:49:48,690 --> 00:49:51,225 orkestër apo çfarëdo dhe unë të kërkoja të kërceje. 919 00:49:51,325 --> 00:49:52,125 Po, ti ke qeshur me mua. 920 00:49:52,927 --> 00:49:54,929 Nuk e mbaj mend këtë. 921 00:49:55,763 --> 00:49:57,599 Është çfarëdo. 922 00:49:57,966 --> 00:49:59,868 Kështu që shkova në banjë të fshihesha derisa të mbaronte kënga dhe... 923 00:50:01,468 --> 00:50:05,740 Wes Bird dhe Xhemi i ndyrë Weeda shikoi mbi tezgë gjë ndarëse 924 00:50:05,840 --> 00:50:09,009 dhe më pa dhe doli jashtë dhe u tha të gjithëve që isha në thelb duke marrë një mut. 925 00:50:10,712 --> 00:50:12,814 Unë nuk isha duke marrë një mut. 926 00:50:13,180 --> 00:50:14,849 Nuk ka rëndësi nëse keni qenë. 927 00:50:14,949 --> 00:50:17,384 O Zot, nuk po merrja asnjë mut. 928 00:50:17,484 --> 00:50:18,853 Mirë, në rregull. Mirë. 929 00:50:18,953 --> 00:50:20,020 po qaja. 930 00:50:22,624 --> 00:50:23,056 me vjen vertet keq. 931 00:50:24,491 --> 00:50:25,425 Është në rregull, po. 932 00:50:26,493 --> 00:50:30,230 Kush jep një katrahurë për një të shtatën gjithsesi vallëzimi i notave, e dini? 933 00:50:30,497 --> 00:50:31,966 Unë fjalë për fjalë pothuajse kurrë mos mendo për të. 934 00:50:33,535 --> 00:50:36,236 Prisni, kjo është arsyeja pse ju largohesh nga klubi shkencor? 935 00:50:36,336 --> 00:50:37,471 Uau. 936 00:50:39,172 --> 00:50:44,111 Jo, Aparna, nuk hoqa dorë klubi shkencor 'sepse nuk do ta bënit valle me mua. 937 00:50:44,211 --> 00:50:45,613 Epo, dua të them, ju lë gjithçka. 938 00:50:45,980 --> 00:50:46,981 Po, unë jam një largues mjaft i mirë. 939 00:50:48,750 --> 00:50:49,517 Orkestër. 940 00:50:51,553 --> 00:50:52,654 Minecraft konkurrues. 941 00:50:52,754 --> 00:50:53,621 Po. 942 00:50:53,721 --> 00:50:54,722 Klubi i kodimit. 943 00:50:56,591 --> 00:50:58,560 Dua të them, është si ju thjesht u zhduk. 944 00:51:00,662 --> 00:51:02,095 Po, mirë, nëna ime vdiq. 945 00:51:03,430 --> 00:51:04,197 Çfarë? 946 00:51:06,333 --> 00:51:10,038 O zot. Më kujtohet mami juaj. 947 00:51:10,404 --> 00:51:11,906 Po, ajo ka vdekur. 948 00:51:12,006 --> 00:51:13,206 Unë nuk e dija këtë. 949 00:51:14,842 --> 00:51:17,477 Pse nuk e dija këtë? 950 00:51:17,579 --> 00:51:20,048 Shumica e nxënësve të klasës së tetë vërtet mos lexoni nekrologji. 951 00:51:22,416 --> 00:51:27,989 Mbaj mend që ajo dikur bëni ato biskota me xhenxhefil. 952 00:51:28,088 --> 00:51:31,526 E dini, për snacks pas takimit të matematikës. Ata ishin vërtetë mirë. 953 00:51:32,894 --> 00:51:33,795 Po, ata ishin. 954 00:51:38,866 --> 00:51:39,299 Kjo është e saja. 955 00:51:41,803 --> 00:51:42,804 Është një ID mjekësore. 956 00:51:44,137 --> 00:51:46,774 Kjo është arsyeja pse po i jep femërore. 957 00:51:48,442 --> 00:51:50,545 Më vjen shumë keq për nënën tuaj. 958 00:51:50,912 --> 00:51:52,647 është mirë. Unë jam nuk e mbylli telefonin në të. 959 00:51:54,048 --> 00:51:55,984 Unë jam ende i zgjuar, meqë ra fjala. 960 00:51:57,619 --> 00:51:59,053 Unë thjesht nuk jap vërtet një dreq për çdo gjë. 961 00:52:04,058 --> 00:52:05,059 Në rregull. 962 00:52:06,628 --> 00:52:09,329 E dini çfarë, mendoj se unë në fakt mund të pëlqejë kjo pallto më mirë se i fundit. 963 00:52:09,429 --> 00:52:10,330 Vërtet? 964 00:52:10,430 --> 00:52:11,799 Po. 965 00:52:11,899 --> 00:52:12,834 Nuk po ngatërrohesh me mua? 966 00:52:13,067 --> 00:52:15,168 Jo, njeri. Mendoj se dukesh mirë. 967 00:52:15,268 --> 00:52:17,038 Dhe nuk do ta kishit kurrë e di se ishte e rreme. 968 00:52:17,905 --> 00:52:20,775 Ndjehem sikur dua patjetër njerëzit të mendojnë se është e rreme. 969 00:52:21,141 --> 00:52:22,342 Po, në fakt është një pikë e mirë. Kjo është e vërtetë. 970 00:52:22,442 --> 00:52:22,910 Është lesh! 971 00:52:24,311 --> 00:52:25,145 O djalë. - Jam i lumtur që jemi 972 00:52:25,245 --> 00:52:26,848 dreq jo i vdekur. - Hej. 973 00:52:27,414 --> 00:52:28,549 Kanalet e gazit nuk janë kurrë një shenjë e mirë. 974 00:52:28,816 --> 00:52:29,917 Ju djema keni nevojë për një udhëtim? 975 00:52:32,086 --> 00:52:33,220 Po. - Po. 976 00:52:33,320 --> 00:52:33,988 Po, ne po. - Po, në fakt. 977 00:52:34,088 --> 00:52:35,389 Hyni brenda. 978 00:52:35,489 --> 00:52:37,859 Ju nuk do të besoni makina e fundit ku ishim. 979 00:52:48,670 --> 00:52:49,336 Ai është një qen terapie. 980 00:52:50,071 --> 00:52:52,507 Në asnjë mënyrë. Ja, ai është i sëmurë. 981 00:52:52,607 --> 00:52:54,008 Po, e di. 982 00:52:54,108 --> 00:52:56,110 Dua të them, vetëm shikojeni atë. 983 00:52:57,879 --> 00:52:59,714 Pershendetje shok. 984 00:53:03,885 --> 00:53:05,485 I dashuri juaj është i lezetshëm. 985 00:53:06,353 --> 00:53:08,122 Oh, jo, jo. Ai është jo i dashuri im. 986 00:53:19,734 --> 00:53:20,635 Mirupafshim! 987 00:53:20,735 --> 00:53:21,736 Hej, mirupafshim! 988 00:53:23,805 --> 00:53:26,239 Zot, ajo vajzë është e nxehtë si dreq. 989 00:53:28,109 --> 00:53:29,376 Seriozisht? Ju djema mirë? 990 00:53:29,476 --> 00:53:30,978 Je i mrekullueshem. 991 00:53:31,079 --> 00:53:32,113 Shkoni kudo që të shkoni në mënyrë të sigurtë, në rregull? - Qëndro, bebe! 992 00:53:32,212 --> 00:53:32,980 Faleminderit njeri. - Mirupafshim! 993 00:53:37,417 --> 00:53:40,487 Kam dy pyetje. Ku e ke marrë këtë pallto dhe kush është ajo vajze? 994 00:53:41,923 --> 00:53:42,824 Më pëlqen macja juaj. 995 00:53:42,924 --> 00:53:43,791 Faleminderit, shok. 996 00:53:44,158 --> 00:53:45,159 Më pëlqen qeni juaj. 997 00:53:45,893 --> 00:53:47,595 Ky është Gus. 998 00:53:47,695 --> 00:53:49,063 Sapo bëra një vizitë në spitali i fëmijëve. 999 00:53:49,163 --> 00:53:50,064 E bukur. 1000 00:53:50,164 --> 00:53:52,332 faleminderit. 1001 00:53:52,432 --> 00:53:53,735 E di që duket se ai mund ha një fëmijë, por ai është i butë gjigante. 1002 00:53:55,169 --> 00:53:56,604 Prit, a je në shkollën e mjekësisë? 1003 00:53:56,704 --> 00:53:57,505 Vitin e ardhshëm. 1004 00:53:57,605 --> 00:53:58,271 Oh. 1005 00:53:58,371 --> 00:53:59,574 Vitin e ardhshëm. - E bukur. 1006 00:53:59,674 --> 00:54:01,576 Po. Shpëtoni disa jetë dhe mut, ju e dini. 1007 00:54:01,843 --> 00:54:02,944 Po, po. 1008 00:54:03,044 --> 00:54:05,079 Plotësisht. Unë dua për të shpëtuar botën. 1009 00:54:05,179 --> 00:54:06,080 Mirë. 1010 00:54:06,180 --> 00:54:07,181 Mirë. Dikush duhet. 1011 00:54:08,182 --> 00:54:09,083 Çfarë ka, çfarë ka? 1012 00:54:09,183 --> 00:54:09,917 Hej. - Hej! 1013 00:54:10,017 --> 00:54:10,518 Udhëtim i këndshëm. 1014 00:54:10,618 --> 00:54:11,853 faleminderit. 1015 00:54:11,953 --> 00:54:13,688 Është një hibrid, por Jam i sigurt që karboni im 1016 00:54:13,788 --> 00:54:15,556 gjurma është ende në territor trap, pra. 1017 00:54:17,792 --> 00:54:20,695 Po, çfarë është Vlerësimi EPA MPGe për këtë? 1018 00:54:20,795 --> 00:54:21,596 Shtatëdhjetë e tre. 1019 00:54:21,696 --> 00:54:23,097 Oh. 1020 00:54:23,197 --> 00:54:24,098 Ti e di gjëmën tënde. 1021 00:54:24,198 --> 00:54:26,100 Po. Unë jam Lo. 1022 00:54:26,200 --> 00:54:28,035 Po, um, unë jam Aparna. 1023 00:54:28,136 --> 00:54:29,137 Gëzohem që u njohëm. 1024 00:54:29,369 --> 00:54:30,037 Gëzohem që u njohëm. 1025 00:54:32,439 --> 00:54:34,709 Um, ai ishte Tripodi atje. 1026 00:54:34,809 --> 00:54:35,610 Oh po, kjo është macja ime. 1027 00:54:35,710 --> 00:54:36,210 Ai është i lezetshëm. 1028 00:54:36,309 --> 00:54:37,145 faleminderit. Po, ai është i imi. 1029 00:54:37,245 --> 00:54:38,913 Unë jam Yoshi, meqë ra fjala. 1030 00:54:39,147 --> 00:54:39,947 Gëzohem që u njohëm! - Gëzohem që u njohëm. 1031 00:54:40,047 --> 00:54:40,982 si ja kaloni? 1032 00:54:41,082 --> 00:54:42,116 Gjithsesi, më duhet të shkoj. 1033 00:54:42,216 --> 00:54:43,117 Po. 1034 00:54:43,217 --> 00:54:44,118 Shihemi më vonë. 1035 00:54:44,218 --> 00:54:44,852 Ciao. - Ciao! 1036 00:54:44,952 --> 00:54:45,653 Ciao. 1037 00:54:45,753 --> 00:54:46,754 Paqe. 1038 00:54:51,225 --> 00:54:52,960 Pse po më bllokon gjelin? 1039 00:54:58,132 --> 00:54:59,600 E di që kjo është një pyetje e madhe. 1040 00:55:00,768 --> 00:55:02,770 Kjo nuk është e humbur për mua. 1041 00:55:03,004 --> 00:55:04,304 Unë ju vlerësoj. 1042 00:55:06,808 --> 00:55:08,576 Përshëndetje? 1043 00:55:08,910 --> 00:55:12,013 Hej, drejtori Fisher, e kuptova pak zhvillim këtu. 1044 00:55:12,680 --> 00:55:14,148 Po? 1045 00:55:14,248 --> 00:55:17,752 Hyra në një lakues të vogël parafango. 1046 00:55:17,852 --> 00:55:18,753 Çfarë? 1047 00:55:18,853 --> 00:55:20,855 O zot. Sa keq? 1048 00:55:20,955 --> 00:55:24,826 Mmm, vështirë të thuhet. 1049 00:55:24,926 --> 00:55:27,228 Patjetër që disa gjëra, disa gjëra kozmetike. 1050 00:55:27,327 --> 00:55:29,730 Uh, kjo është shumë e bezdisshme. 1051 00:55:29,831 --> 00:55:32,033 Por lajmi i mirë është, ai ishte një aksident i vetëm automobilistik. 1052 00:55:32,133 --> 00:55:33,466 Pra, kjo është e mrekullueshme. 1053 00:55:33,568 --> 00:55:36,304 Po, po. Makina ime. Makina ime është makina. 1054 00:55:36,838 --> 00:55:39,073 Po, po. Po, kjo është e vërtetë. E ke, e ke gozhduar atë. 1055 00:55:39,707 --> 00:55:42,176 Epo, por mos u shqetësoni, Ish-partneri im po e tërheq bythën drejtimin e tyre. 1056 00:55:42,276 --> 00:55:43,544 Mirë, duhet ta mbyll telefonin tani. 1057 00:55:43,644 --> 00:55:45,046 Mirë, por gota këtu është gjysmë plot. 1058 00:55:46,280 --> 00:55:47,281 Çfarë është më e fundit? 1059 00:55:52,286 --> 00:55:53,187 Ju. 1060 00:55:53,287 --> 00:55:54,288 Dilni jashtë. 1061 00:55:54,822 --> 00:55:55,823 Tani. Shkoni. 1062 00:55:56,356 --> 00:55:58,425 Dhe mos thuaj asnjë fjalë të ndyrë. 1063 00:55:59,060 --> 00:56:00,360 Lani duart kur të ktheheni në shtëpi. 1064 00:56:01,829 --> 00:56:02,797 a keni mbaruar? 1065 00:56:02,897 --> 00:56:03,831 Pothuajse. 1066 00:56:05,900 --> 00:56:06,601 Hajde. 1067 00:56:06,701 --> 00:56:08,202 Mirë, mbarova. 1068 00:56:24,051 --> 00:56:25,052 Çfarë? 1069 00:56:26,419 --> 00:56:27,088 Çfarë? 1070 00:56:29,690 --> 00:56:30,091 Oh, mendova ty tha diçka. 1071 00:56:31,092 --> 00:56:32,093 Nr. 1072 00:56:37,397 --> 00:56:39,499 Ka sërfistë duke u përpjekur për të gjetur njëqind këmbë 1073 00:56:39,600 --> 00:56:41,068 valët për të shfletuar, por ata nuk mund t'i gjejë kurrë. 1074 00:56:43,070 --> 00:56:45,940 Por ata vazhdojnë të kërkojnë dhe si, a e dinë ata në njëfarë niveli 1075 00:56:46,040 --> 00:56:47,875 se kjo valë gjigante përbindësh ndoshta si vdesin? 1076 00:56:49,911 --> 00:56:53,347 Sikur po kërkojnë vala që i vret. 1077 00:56:55,883 --> 00:56:56,617 dreqin. 1078 00:56:58,753 --> 00:57:00,187 Janë disa si Moby Dick mut atje, ju e dini. 1079 00:57:01,322 --> 00:57:03,357 Hm, shoku, a je mirë? 1080 00:57:05,226 --> 00:57:07,561 Po. Po, jo. Unë jam vetëm në kërpudha. 1081 00:57:08,428 --> 00:57:11,165 O zot, shoku! Ju thatë ju nuk kishte asnjë drogë në makinë. 1082 00:57:11,265 --> 00:57:13,668 Ai ka edhe marihuanë. 1083 00:57:13,768 --> 00:57:15,937 O zot, ky dreq narc, e di? Ajo 1084 00:57:16,037 --> 00:57:17,672 dikur ishte kaq i lezetshëm. Ne nuk e di se çfarë ka ndodhur. 1085 00:57:17,772 --> 00:57:19,540 Mirë, sa kohë zgjasin kërpudhat? 1086 00:57:19,640 --> 00:57:23,177 Nuk e di, burrë. I kam matur gabim. 1087 00:57:23,277 --> 00:57:25,413 Është e qartë se ata duhej të bënin goditi kur arritëm në kampus, kështu. 1088 00:57:27,148 --> 00:57:29,283 Hej, të paktën nuk jam duke vozitur. 1089 00:57:29,383 --> 00:57:31,585 Shoku! Ju jeni duke vozitur! 1090 00:57:33,387 --> 00:57:35,957 Po. Po. Në rregull. 1091 00:57:36,057 --> 00:57:38,426 Jo, seriozisht njeri, ti janë duke drejtuar makinën. 1092 00:57:42,263 --> 00:57:43,463 A po ngatërrohesh me mua? 1093 00:57:43,798 --> 00:57:45,766 Jo! A po ngatërrohesh me mua? 1094 00:57:47,401 --> 00:57:48,402 Po, shoku. 1095 00:57:51,238 --> 00:57:53,874 Mirë, por ju nuk keni ka më drogë në makinë? 1096 00:57:53,975 --> 00:57:57,578 Jo, njeri. I bëra të gjitha. 1097 00:57:58,346 --> 00:57:59,880 Tërhiqe dreqin, Yoshi! 1098 00:57:59,981 --> 00:58:00,982 Po, në rregull. Ide e mirë. 1099 00:58:02,083 --> 00:58:03,351 Merre djathtas tjetër. 1100 00:58:08,990 --> 00:58:13,461 Hej, sa herë kam ishte si, 'Dude, janë atje drogë në këtë makinë?' 1101 00:58:14,762 --> 00:58:17,631 Ndoshta shumë. nuk e di çfarë doni të them, në rregull? Është për punë. 1102 00:58:18,432 --> 00:58:19,567 Puna? 1103 00:58:19,667 --> 00:58:21,435 Prisni, shikoni. Kapela Kodër, 27 milje. 1104 00:58:21,969 --> 00:58:23,170 O mut! 1105 00:58:23,270 --> 00:58:24,338 po! Më në fund! 1106 00:58:25,439 --> 00:58:26,440 Prit, duro, duro. 1107 00:58:27,041 --> 00:58:28,342 O zot, po tallesh. - Oh... 1108 00:58:28,442 --> 00:58:29,510 dreqin. 1109 00:58:29,610 --> 00:58:30,578 Prisni. Ne nuk e mësuam këtë. 1110 00:58:30,678 --> 00:58:31,345 Ku të shkoj? - Qëndro i qetë. 1111 00:58:31,445 --> 00:58:32,346 Ku të shkoj? 1112 00:58:32,446 --> 00:58:34,015 Çfarë të bëj? nuk e di! 1113 00:58:34,115 --> 00:58:34,615 Thjesht tërhiqe ndyrë në anë të rrugës! 1114 00:58:34,715 --> 00:58:35,516 Duhet të tërhiqesh. 1115 00:58:35,616 --> 00:58:37,184 Shoku, ndalo lëvizjen e automjetit. 1116 00:58:37,284 --> 00:58:38,953 Në rregull. Unë jam duke u tërhequr. 1117 00:58:39,053 --> 00:58:39,954 Unë thjesht pjerdha. 1118 00:58:40,054 --> 00:58:41,489 Çfarë? 1119 00:58:42,023 --> 00:58:43,524 Seriozisht? - Unë pordhe kur jam nervoz, mirë? 1120 00:58:43,824 --> 00:58:44,492 Pse pse? 1121 00:58:53,100 --> 00:58:53,567 O zot. 1122 00:58:58,739 --> 00:59:00,207 Kjo mund të jetë në rregull, ajo duket bukur. 1123 00:59:03,477 --> 00:59:04,612 Hej. 1124 00:59:04,712 --> 00:59:05,946 E dini sa shpejt po shkonit? 1125 00:59:06,047 --> 00:59:08,049 Unë ndoshta do të shkoja pak më shumë, më vjen keq. 1126 00:59:08,149 --> 00:59:08,582 Tetëdhjetë e katër. 1127 00:59:11,218 --> 00:59:13,254 A jeni me nxitim? 1128 00:59:13,354 --> 00:59:16,891 Oh, ne um, kemi një mace e plagosur këtu. 1129 00:59:16,991 --> 00:59:18,959 Po, ne thjesht po përpiqemi për ta çuar te një veteriner. 1130 00:59:19,160 --> 00:59:20,161 Po, ai humbi këmbën. 1131 00:59:20,261 --> 00:59:22,496 Po, por zot, ai është një luftëtar. 1132 00:59:22,596 --> 00:59:23,597 Po ta presim atë mut? 1133 00:59:24,865 --> 00:59:25,534 Më jep ID-të e tua. 1134 00:59:26,333 --> 00:59:27,334 Të gjithë ju. 1135 00:59:28,903 --> 00:59:29,804 ID? 1136 00:59:29,904 --> 00:59:31,305 Epo, në rregull. Vetëm një sekondë. 1137 00:59:31,405 --> 00:59:32,640 Çfarë lloj ID? 1138 00:59:32,740 --> 00:59:33,774 Çfarë konsiderohet... - Mos pyet. 1139 00:59:33,874 --> 00:59:34,975 Hajde. 1140 00:59:35,276 --> 00:59:36,511 Thjesht jepja asaj. 1141 00:59:37,745 --> 00:59:38,446 Këtu është ID, po. 1142 00:59:42,950 --> 00:59:44,251 Uluni fort. 1143 00:59:44,351 --> 00:59:46,187 Faleminderit për shërbimin tuaj. 1144 00:59:46,287 --> 00:59:48,322 Ne i themi vetëm asaj njerëz ushtarakë. Ajo nuk është... 1145 00:59:48,422 --> 00:59:49,558 Të ndyrë, djema. 1146 00:59:51,926 --> 00:59:53,027 I kam marrë. 1147 00:59:54,095 --> 00:59:56,097 Ata ndyrë të vegjël duhet të jetë i çmendur. 1148 00:59:56,363 --> 00:59:58,866 Dreqin po. 1149 00:59:58,966 --> 01:00:01,802 Ju keni të drejtë të qëndroni i heshtur. Ju keni të drejtë të mut mbi vete. 1150 01:00:01,902 --> 01:00:03,505 me mungon. Kjo është gjëja e mirë. 1151 01:00:03,604 --> 01:00:04,605 Unë thjesht pretendoj për të ekzekutuar informacionin. 1152 01:00:05,106 --> 01:00:09,443 Që është një ID e shkollës së mesme. 1153 01:00:09,544 --> 01:00:11,045 Një leje autobusi. 1154 01:00:11,145 --> 01:00:13,614 Një Fitnes Planet kartën e anëtarësimit. 1155 01:00:13,714 --> 01:00:16,585 Dhe një kartë panda Express. 1156 01:00:18,319 --> 01:00:19,220 Ne jemi të ndyrë. 1157 01:00:19,320 --> 01:00:19,987 Ka mbaruar. 1158 01:00:20,087 --> 01:00:21,222 Shkoni. 1159 01:00:21,322 --> 01:00:22,289 Çfarë? 1160 01:00:22,389 --> 01:00:23,657 Shoku... - Duhet të shkojmë. 1161 01:00:23,757 --> 01:00:24,559 Jo! - Mirë, unë ende kanë drogë në makinë. 1162 01:00:24,692 --> 01:00:25,292 Çfarë? - Çfarë? 1163 01:00:25,392 --> 01:00:27,061 po! e di! me vjen keq! 1164 01:00:27,161 --> 01:00:28,129 Çfarë dreqin po flet rreth? - Mirë? 1165 01:00:28,229 --> 01:00:29,163 Të pyeta si një mijë herë 1166 01:00:29,263 --> 01:00:30,532 po dreqin po tallesh me mua, Yoshi? 1167 01:00:30,631 --> 01:00:31,465 O zot! - Është puna ime, mirë? Unë, seriozisht ... 1168 01:00:31,566 --> 01:00:32,833 Jo, jo! Mos shko. 1169 01:00:32,933 --> 01:00:33,901 Mirë, Evie? Mendoj se duhet të shkojmë. 1170 01:00:34,001 --> 01:00:34,869 Nr. 1171 01:00:34,969 --> 01:00:35,936 Duhet të shkojmë. Hajde, duhet 1172 01:00:36,170 --> 01:00:40,007 Ah, ti e vogël nënë kurvë... 1173 01:00:40,107 --> 01:00:40,674 Dreqin! 1174 01:00:43,944 --> 01:00:44,613 Ti kurvë e vogël. 1175 01:00:46,347 --> 01:00:47,281 O zot. - Çfarë ndodhi? 1176 01:00:47,748 --> 01:00:49,016 po tallesh me mua? 1177 01:00:49,116 --> 01:00:50,784 Shko, shko, shko! Vazhdo. 1178 01:00:50,885 --> 01:00:52,319 Mirë, unë me të vërtetë, unë nuk me pelqen fare kjo. 1179 01:00:52,419 --> 01:00:53,954 Oh, është aktivizuar tani! 1180 01:00:55,356 --> 01:00:58,959 Mut, harrova Panda ime Kartë Express. Unë isha një grusht larg disa rangunave të lira 1181 01:00:59,760 --> 01:01:00,761 A mund të kthehemi? 1182 01:01:00,861 --> 01:01:02,963 Jo! - Jo, shko, shko, shko! Vazhdo. 1183 01:01:06,233 --> 01:01:08,035 Mirë, në rregull, në rregull, çfarë a bej ketu? Ka një RV. 1184 01:01:08,135 --> 01:01:09,036 Ju duhet të shkoni rreth këtij djali. 1185 01:01:09,136 --> 01:01:10,437 Jo, e di, e di, e di. 1186 01:01:10,539 --> 01:01:12,039 Po, dreq, duhet shkoni rreth këtij djali. Mut! 1187 01:01:12,139 --> 01:01:13,040 Kujdes, kujdes! 1188 01:01:15,109 --> 01:01:16,511 mut i shenjtë. 1189 01:01:16,611 --> 01:01:17,646 O zot, o zot. Se nuk ishte ne rregull. Kjo nuk ishte në rregull. 1190 01:01:18,979 --> 01:01:20,047 Kjo ishte e mrekullueshme. 1191 01:01:20,147 --> 01:01:21,115 Mirë, të gjithë duroni. 1192 01:01:21,215 --> 01:01:22,383 O dreqin! 1193 01:01:22,651 --> 01:01:24,685 Kaloni! Kaloni! Kaloni! 1194 01:01:24,785 --> 01:01:26,621 Jo, jo, jo, mos shko. Ka shumë makina. Ka shumë makina. 1195 01:01:26,720 --> 01:01:28,989 Shikoni, vërtet në këtë pikë është thjesht të mos kesh frikë për të vdekur. 1196 01:01:29,223 --> 01:01:30,090 Kam frikë të vdes! 1197 01:01:30,191 --> 01:01:31,091 Edhe unë! 1198 01:01:35,229 --> 01:01:37,131 Kjo është çmenduri! Jemi akoma duke u ndjekur. Le të shkojmë! 1199 01:01:37,231 --> 01:01:38,899 Nuk mendoja se do t'ia dilnim. 1200 01:01:38,999 --> 01:01:40,434 Si, kam bërë paqe me të. Dreqin! 1201 01:01:40,535 --> 01:01:41,368 Evie! 1202 01:01:41,468 --> 01:01:42,269 Mirë, të gjithë duroni! 1203 01:02:08,495 --> 01:02:09,797 Faleminderit Zotit. 1204 01:02:10,030 --> 01:02:11,966 O zot 1205 01:02:12,066 --> 01:02:14,201 Dreq, Evie! Ata duhet drejtpërsëdrejti vetëm ju jap tuajën licencë për këtë. 1206 01:02:15,102 --> 01:02:16,437 Uau. 1207 01:02:16,538 --> 01:02:18,072 do të qëlloj kar dhe topat tuaj! 1208 01:02:18,172 --> 01:02:18,573 Çfarë dreqin? 1209 01:02:20,007 --> 01:02:21,676 Qysh ti, Paul! 1210 01:02:21,775 --> 01:02:25,145 Jo, dreq, Terry! Ju mendon se mund të më vjedhësh? 1211 01:02:25,246 --> 01:02:27,649 Unë jam duke mbledhur një borxh, dreq nënë! 1212 01:02:27,748 --> 01:02:29,083 Prit, çfarë po ndodh? 1213 01:02:29,183 --> 01:02:30,384 Ju mendoni marihuanë vetëm rritet në pemë? 1214 01:02:30,484 --> 01:02:32,253 Ajo rritet në pemë! 1215 01:02:32,353 --> 01:02:34,488 Prit, ata kanë dreq armët. Ata kanë armë të ndyra. 1216 01:02:34,589 --> 01:02:36,123 O zot. O zot, e kam nuk kam parë kurrë një armë të ndyrë më parë. 1217 01:02:36,223 --> 01:02:37,791 Unë do të të qëlloj, Terry! 1218 01:02:38,092 --> 01:02:39,960 Jo nëse të qëlloj i pari! 1219 01:02:41,762 --> 01:02:43,964 O zot! Çfarë dreq është, çfarë është 1220 01:02:44,064 --> 01:02:45,766 Ai po vjen me makinë! 1221 01:02:47,234 --> 01:02:48,002 në rregull! Mirë, në rregull, në rregull! 1222 01:02:48,102 --> 01:02:48,969 Udhëtoni! 1223 01:02:49,069 --> 01:02:50,004 Çfarë? Jo! - Drejtoni makinën! 1224 01:02:50,237 --> 01:02:52,206 Prit, ke shkuar drejt një grabitjeje? 1225 01:02:52,306 --> 01:02:55,309 Po përpiqesh të qëllohesh gomari, bir? Shkak 1226 01:02:55,409 --> 01:02:57,646 sot është dita që Unë jam duke qëlluar gomarët. 1227 01:02:57,746 --> 01:02:59,146 Tani drejtoni makinën e ndyrë! 1228 01:02:59,246 --> 01:02:59,748 në rregull! në rregull! në rregull! 1229 01:03:00,715 --> 01:03:01,650 Dreqin? 1230 01:03:03,618 --> 01:03:06,521 Zot, dreq, ne do të shkojmë burgu. Ne do të shkojmë në ndyrë burg. 1231 01:03:06,621 --> 01:03:09,390 Të gjithë nuk do të shkoni në burg. Jam unë që do të futem në burg! 1232 01:03:09,490 --> 01:03:11,358 Kush dreqin je ti? 1233 01:03:11,458 --> 01:03:12,459 Unë jam Terry. 1234 01:03:13,227 --> 01:03:15,896 Ngrije! Të gjithë hapin jashtë automjetit. 1235 01:03:15,996 --> 01:03:18,165 Fut duart brenda ajri. Hajde. 1236 01:03:18,265 --> 01:03:20,568 Duart në ajër! Tani lëvizni në pjesën e përparme të makinës. 1237 01:03:20,669 --> 01:03:21,770 Vendos duart në kapuç. 1238 01:03:22,570 --> 01:03:23,705 Qysh atë. 1239 01:03:24,104 --> 01:03:27,474 Hej! Djalë i madh! Hej! Hej! Hej, kthehu! 1240 01:03:27,575 --> 01:03:28,643 Jo! 1241 01:03:28,909 --> 01:03:30,645 dreqin. Zot dreqi! 1242 01:03:31,912 --> 01:03:32,846 Hajde. 1243 01:03:33,113 --> 01:03:35,349 Mirë, e di që duket keq. 1244 01:03:35,449 --> 01:03:39,554 Dreqin po. Ju vodhët një makina e edukimit të shoferit dhe ju iku nga policia e shtetit. 1245 01:03:39,654 --> 01:03:45,660 Po, dhe e kuptoj atë. Kjo është një makinë ed shoferi që ne marrë hua pa leje. 1246 01:03:45,959 --> 01:03:49,029 Por ne po përpiqemi të vozisim në Chapel Hill në mënyrë që 1247 01:03:49,129 --> 01:03:51,666 ai mund të shpëtojë marrëdhënien e tij me të dashurën e tij. 1248 01:03:51,766 --> 01:03:52,833 Dumbass. 1249 01:03:53,300 --> 01:03:57,204 Shiko, kur na tërhove mbarim, na ka zënë paniku, mirë? 1250 01:03:58,172 --> 01:04:01,041 Por ai djalë, ai vetëm grabiti këtë kasolle për hot dog. 1251 01:04:01,141 --> 01:04:02,343 Çfarë? 1252 01:04:02,443 --> 01:04:05,346 Ai po vrapon poshtë rrugë dhe ai është i armatosur dhe 1253 01:04:05,446 --> 01:04:07,782 e rrezikshme dhe thotë ai ai qëllon gomarët. 1254 01:04:08,817 --> 01:04:10,117 Çfarëdo që të thotë kjo. 1255 01:04:11,385 --> 01:04:13,822 Kjo është dita më me fat e jetës tënde të mallkuar. 1256 01:04:26,166 --> 01:04:27,602 Çfarë do të thotë ndjekje? 1257 01:04:27,702 --> 01:04:29,269 Vetëm atë që thashë. Ajo është duke ndjekur një kriminel të armatosur. 1258 01:04:29,370 --> 01:04:30,270 po. 1259 01:04:30,371 --> 01:04:31,872 Jo! 1260 01:04:31,972 --> 01:04:34,074 Oh hajde. Ka duhet të jem një pjesë e jotja 1261 01:04:34,174 --> 01:04:36,176 që është rrënjë për këto fëmijë, apo jo? Pak? 1262 01:04:36,410 --> 01:04:38,912 Jo. As pak. Absolutisht jo. 1263 01:04:54,194 --> 01:04:57,931 E arritëm djema. I do të thotë, ne jemi këtu. 1264 01:04:58,031 --> 01:05:00,167 Shoku, e di. Ndihem si i trullosur. 1265 01:05:00,702 --> 01:05:01,803 E di, edhe unë. - E di! 1266 01:05:02,202 --> 01:05:03,872 Zoti mallkuar, ne nuk jemi në Kansas më. 1267 01:05:05,205 --> 01:05:07,876 Jemi në qytetin e smeraldit. 1268 01:05:09,209 --> 01:05:11,278 Shikoni këto qeska. 1269 01:05:11,378 --> 01:05:13,581 Çfarë po bëjnë? 1270 01:05:13,882 --> 01:05:16,518 Pse do të varej Sam rreth djemve si ky? 1271 01:05:16,618 --> 01:05:17,852 Faleminderit, Aparna. 1272 01:05:18,385 --> 01:05:21,321 Nah burrë, ajo u takua me ty, ju e dini. Ajo duhet të jetë në 1273 01:05:21,422 --> 01:05:23,991 si i dobët, fizikisht tipa jo kërcënues. 1274 01:05:24,224 --> 01:05:25,392 Meshkujt beta. 1275 01:05:25,492 --> 01:05:27,695 Jo, jo, jo. Ky tip nuk është një beta, në rregull? 1276 01:05:27,796 --> 01:05:29,898 Shikoni çfarë bëmë sot. Ai është një omega i ndyrë. 1277 01:05:30,865 --> 01:05:32,600 Nuk bën qij. 1278 01:05:36,771 --> 01:05:42,075 Hej, Dakota. Hej, po, unë keni një John McClean këtu për të parë Samantha Pierce? 1279 01:05:43,645 --> 01:05:45,580 Uh-huh. Në rregull. 1280 01:05:45,680 --> 01:05:46,480 Na vjen keq, ajo nuk është këtu. 1281 01:05:47,816 --> 01:05:50,885 Oh, um, a mund të pyesni ku është ajo rastësisht? 1282 01:05:51,719 --> 01:05:54,823 Jo. Um, e frikshme. 1283 01:05:54,923 --> 01:05:58,158 Oh jo, nuk jam, nuk jam rrënqethëse. Betohem, nuk jam. 1284 01:05:58,258 --> 01:05:59,159 Nuk jam unë. 1285 01:05:59,259 --> 01:06:00,762 Vëlla, po tregohesh i çuditshëm. 1286 01:06:01,563 --> 01:06:04,666 Jo, nuk jam i çuditshëm në fakt. Unë premtoj se nuk jam. 1287 01:06:04,766 --> 01:06:07,167 Kjo nuk është e çuditshme. une jam... Nuk është ashtu siç duket. 1288 01:06:07,267 --> 01:06:08,837 Ju lutem mund të lidheni unë për sigurinë? 1289 01:06:08,937 --> 01:06:10,939 Në rregull. Na vjen keq. faleminderit. Po. 1290 01:06:11,739 --> 01:06:12,740 dreqin. 1291 01:06:16,511 --> 01:06:17,277 Hej. 1292 01:06:19,514 --> 01:06:22,684 E dini, unë në fakt isha thjesht duke e rimenduar këtë. 1293 01:06:22,784 --> 01:06:25,687 Unë mendoj se ndoshta një nga ju djema duhet të ngjiteni 1294 01:06:25,787 --> 01:06:28,590 dhe si të flas me shokun e dhomës, e dini, merrni pak inteligjencë. 1295 01:06:28,690 --> 01:06:31,860 Thjesht sepse mendoj se është si, e dini, dua të befasoj 1296 01:06:31,960 --> 01:06:34,696 saj. Ashtu siç mendoj unë bëhu shumë më romantik. 1297 01:06:34,796 --> 01:06:36,029 Çfarë mendoni ju? 1298 01:06:37,799 --> 01:06:38,967 Në rregull. Në rregull. 1299 01:06:40,300 --> 01:06:40,969 faleminderit. faleminderit. 1300 01:06:50,310 --> 01:06:51,980 A mendoni se jam i çuditshëm? 1301 01:06:56,316 --> 01:06:59,286 Hej. Më falni, po kërkoj Sam? 1302 01:07:00,354 --> 01:07:03,925 A është kjo një kohë e keqe? - Kurvë, ju lutem. Ju dëshironi disa Bareas? 1303 01:07:04,324 --> 01:07:05,727 Na vjen keq, Bareass? - Chardonnay. Hajde. 1304 01:07:07,729 --> 01:07:08,796 Në rregull 1305 01:07:17,572 --> 01:07:21,275 Pra, jam shumë i sigurt Sam është në Sociologji. Ose 1306 01:07:21,375 --> 01:07:24,913 ndoshta Zoologjia. Unë jo e di, një nga ologjitë. 1307 01:07:25,013 --> 01:07:26,413 Këtu. Uluni. Ju lutem. 1308 01:07:26,514 --> 01:07:28,081 Në rregull. 1309 01:07:31,019 --> 01:07:32,252 Prit, nuk e ke numrin e saj? 1310 01:07:32,352 --> 01:07:33,988 Oh, um, më vdiq telefoni. 1311 01:07:34,856 --> 01:07:36,323 Ju dëshironi vetëm e thërras atë në timen? 1312 01:07:36,591 --> 01:07:38,893 Nuk dua të shqetësohem ajo nëse është në klasë. 1313 01:07:41,930 --> 01:07:43,932 Do të dalësh me ne sonte? 1314 01:07:44,032 --> 01:07:46,668 Po. Po, po. Unë vetëm, unë do të thotë se duhet të takoj disa 1315 01:07:46,768 --> 01:07:49,737 miqtë në fillim, por um... Kujto Unë, cili është plani përsëri? 1316 01:07:50,672 --> 01:07:53,775 Kapa po hedh. Super djem të nxehtë, dhe jo të gjithë 1317 01:07:53,875 --> 01:07:57,477 janë gomarët. Vetëm mos lini pijen tuaj pa mbikëqyrje. 1318 01:08:07,254 --> 01:08:08,823 Ju jeni një arkitekt. 1319 01:08:08,923 --> 01:08:12,060 Unë jam? - Po. Po, Unë jam shumë intuitiv. 1320 01:08:15,228 --> 01:08:19,366 Por ju dëshironi të jeni një aventurier. Diçka po mban ju ktheheni. 1321 01:08:20,400 --> 01:08:21,069 Çfarë është ajo? 1322 01:08:22,402 --> 01:08:23,071 Unë mendoj se jeni ju. 1323 01:08:24,404 --> 01:08:26,074 Epo, çfarë do të ndodhë me mua? 1324 01:08:28,442 --> 01:08:29,877 nuk e di. Mund ma bën shpinën? 1325 01:08:31,144 --> 01:08:32,312 Sigurisht, në rregull. 1326 01:08:34,414 --> 01:08:36,050 Uu! Në rregull. 1327 01:08:39,386 --> 01:08:40,788 Oh, po ju lutem. 1328 01:08:40,888 --> 01:08:41,956 Disa për ju. 1329 01:08:42,056 --> 01:08:43,625 Shumë mirësi. 1330 01:08:48,997 --> 01:08:50,732 Ju nuk mund të bëni breshëri në rrjetë. 1331 01:08:50,832 --> 01:08:52,100 Çfarë? 1332 01:08:52,667 --> 01:08:54,636 Në pickleball, nuk mundesh breshëri brenda shtatë 1333 01:08:54,736 --> 01:08:56,004 këmbët e rrjetës. Është thirri kuzhina. 1334 01:08:57,404 --> 01:08:59,339 E drejta. - E drejta. 1335 01:08:59,439 --> 01:09:01,109 Pra, si ia dolët vërtet thyej krahët? 1336 01:09:05,713 --> 01:09:07,649 Mirë, nuk do të bëj budallallëqe ju më. u rrëzova 1337 01:09:07,749 --> 01:09:10,183 makinën time në pjesën e pasme të një kamion i ndyrë me akullore. 1338 01:09:10,283 --> 01:09:12,120 Dhe nuk kisha vendosur rripin e sigurimit. 1339 01:09:13,688 --> 01:09:16,423 Airbag ashtu si më zhduku. dua të them, 1340 01:09:16,524 --> 01:09:19,192 nuk ka se si të jetë kështu si është menduar të funksionojë. 1341 01:09:19,292 --> 01:09:21,095 Ishte si shumë forcë. 1342 01:09:22,697 --> 01:09:25,767 Nuk mund të të lë të mësosh Ed shoferi më. 1343 01:09:25,867 --> 01:09:27,935 Po, e kuptoj atë. 1344 01:09:28,468 --> 01:09:29,837 A mund të jem i sinqertë me ju? 1345 01:09:29,937 --> 01:09:32,540 Po. 1346 01:09:32,640 --> 01:09:35,677 Unë mendoj se romani im një copë mut. 1347 01:09:35,777 --> 01:09:38,613 Dhe me të vërtetë e urrej personazhi kryesor, që është 1348 01:09:38,713 --> 01:09:40,848 ngatërruar sepse është si gjysmë-autobiografike. 1349 01:09:42,784 --> 01:09:46,319 Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë me jetën time. Unë mendoj se problemi është se um... 1350 01:09:50,290 --> 01:09:53,293 Uh, unë nuk jam i mirë në asgjë. 1351 01:09:53,393 --> 01:09:57,397 Nuk mund ta besoj që po them kjo, por ju jeni në të vërtetë mirë me fëmijët. 1352 01:09:57,497 --> 01:09:58,900 Vërtet? Ju mendoni kështu? 1353 01:09:59,000 --> 01:10:01,903 po. Dua të them që ju pëlqejnë ato shumë më tepër se unë. 1354 01:10:03,503 --> 01:10:04,939 A e dini se çfarë dua të them? 1355 01:10:05,039 --> 01:10:07,742 Unë bëj. Pse keni kjo pune? Keni humbur një bast? 1356 01:10:11,378 --> 01:10:13,246 O zot! 1357 01:10:14,347 --> 01:10:16,918 Është sikur seksi përshkon ajri këtu, e dini? 1358 01:10:17,051 --> 01:10:19,554 Mund ta ndjeni 1359 01:10:19,654 --> 01:10:24,926 Meqë ra fjala, e di që është e çuditshme koha, por ju faleminderit djema për, ju e dini, vjen së bashku. 1360 01:10:25,026 --> 01:10:30,665 Nuk mendoj se mund... e kam bërë këtë pa ju djema. 1361 01:10:31,398 --> 01:10:34,836 Mirë mirë, nuk e keni e bëra akoma, kështu që mos e merrni gjithashtu i emocionuar këtu. 1362 01:10:35,770 --> 01:10:39,439 Epo, çfarëdo. Lart deri në këtë pikë, mendoj. 1363 01:10:39,540 --> 01:10:41,776 Kjo është e drejtë. - Merre komplimentin. 1364 01:10:44,846 --> 01:10:46,214 Hej, ti mendon se mundem te flas per nje sekond? 1365 01:10:47,548 --> 01:10:48,216 Po, sigurisht. 1366 01:10:53,554 --> 01:10:55,223 Ti e di që isha po tallesh sot, apo jo? 1367 01:10:56,557 --> 01:10:57,225 Eh, kur? 1368 01:10:59,026 --> 01:11:01,996 Sot. 1369 01:11:02,096 --> 01:11:07,769 Yoshi. Nëna jote ka vdekur. ju jeni me shumë dhimbje dhe është në rregull. 1370 01:11:09,570 --> 01:11:11,706 Në thelb e kam tejkaluar. 1371 01:11:11,806 --> 01:11:13,241 Është në rregull, ju nuk bëni duhet ta kalosh atë. 1372 01:11:15,576 --> 01:11:16,577 Unë nuk jam. 1373 01:11:18,112 --> 01:11:23,416 e di. Por edhe ju nuk mundeni bëje atë një justifikim për të mos duke u kujdesur për veten. 1374 01:11:28,288 --> 01:11:30,258 Po sikur të ndihem kështu për pjesën tjetër të jetës sime? 1375 01:11:32,627 --> 01:11:35,328 Jo, nuk... Unë mos mendo se do. 1376 01:11:38,266 --> 01:11:42,136 Mund ta lejoni patjetër shkon pa e humbur atë. 1377 01:11:43,571 --> 01:11:45,239 E dini këtë, apo jo? 1378 01:11:49,577 --> 01:11:50,578 Po. 1379 01:11:51,279 --> 01:11:56,250 Pra, si... kush e bën e di qe ka vdekur? 1380 01:11:58,619 --> 01:12:00,288 Um, gjyshja ime. 1381 01:12:01,622 --> 01:12:03,524 Të ndyrë të moshuar, apo jo? 1382 01:12:03,624 --> 01:12:05,293 Po. 1383 01:12:12,633 --> 01:12:14,302 Ky është mut i nivelit të klubeve të natës. 1384 01:12:17,271 --> 01:12:19,307 Epo, cili është lojtari i mirë? 1385 01:12:19,874 --> 01:12:22,310 Ata të dy janë të mirë. Vazhdo brenda. Shko përpara. 1386 01:12:23,644 --> 01:12:24,312 Jo, jo, jo, ata janë me ne. 1387 01:12:25,646 --> 01:12:26,314 Vetëm vajza. 1388 01:12:28,115 --> 01:12:29,150 Kam marrë koks. 1389 01:12:29,650 --> 01:12:32,854 Po, ne të gjithë e bëjmë. dreq. 1390 01:12:32,954 --> 01:12:36,257 Jo, djema, këto rregulla duken si arbitrare. -Po 1391 01:12:36,524 --> 01:12:39,492 Në rregull. Mirë, ju djema vetëm shko brenda. Do të gjejmë diçka jashtë. Po po! 1392 01:12:39,594 --> 01:12:40,528 je i sigurt? - Po po po 1393 01:12:40,628 --> 01:12:42,196 Plotësisht. 1394 01:12:42,296 --> 01:12:43,331 Hajde. Ata do të jetojnë. 1395 01:12:44,665 --> 01:12:45,867 Hiq atë djalë. 1396 01:12:45,967 --> 01:12:47,400 Po, shoku. 1397 01:12:47,500 --> 01:12:49,971 - Gjëja e çuditshme është se unë në fakt disi i pëlqeu, e dini? 1398 01:12:51,239 --> 01:12:54,275 Mirë, na duhet një tjetër plani. Duhet ta kuptojmë këtë. 1399 01:12:54,374 --> 01:12:57,912 Merre dreqin. Kjo është plan, në rregull? Le të Santa Claus kjo kurve. 1400 01:12:58,012 --> 01:13:00,581 Le të ngjitemi lirisht anash dhe hidhen poshtë nëpër oxhak. 1401 01:13:00,681 --> 01:13:01,349 Po. 1402 01:13:02,683 --> 01:13:04,919 Epo, a ka një plan B? 1403 01:13:12,260 --> 01:13:17,665 O zot. - Të gjithë janë të veshur me pranga. 1404 01:13:17,765 --> 01:13:22,570 Kjo festë është zjarr. a kam une thjesht tingëllon si një dëshpërim i plotë? 1405 01:13:22,670 --> 01:13:26,607 Jo, ti nuk je dreqi. ju jeni dreq mirë dhe do ta bësh shpëtojë botën. 1406 01:13:26,707 --> 01:13:28,376 Ti je i drequr. 1407 01:13:29,710 --> 01:13:31,279 Dëshiron të pish një pije? 1408 01:13:31,379 --> 01:13:32,546 Po, po, në fakt po. 1409 01:13:34,215 --> 01:13:35,950 Qëndro afër, mirë? 1410 01:13:45,092 --> 01:13:46,093 Mut. 1411 01:13:51,732 --> 01:13:52,400 Është një bodrum. 1412 01:13:54,735 --> 01:13:55,903 O mut. 1413 01:13:57,405 --> 01:13:59,206 Dreq, është mbyllur. 1414 01:13:59,974 --> 01:14:01,809 Mendoni se mund të hidhni unë nga dera? 1415 01:14:01,909 --> 01:14:03,644 Nr. 1416 01:14:03,744 --> 01:14:04,779 Po, ndoshta munda zbërthejë atë. 1417 01:14:05,445 --> 01:14:06,414 Dreqin! 1418 01:14:07,748 --> 01:14:08,416 Dreqin! 1419 01:14:10,985 --> 01:14:12,420 O mut. 1420 01:14:20,561 --> 01:14:21,228 Në rregull. 1421 01:14:23,130 --> 01:14:24,131 Oh, e di! 1422 01:14:25,766 --> 01:14:26,767 Po, me të vërtetë. 1423 01:14:27,001 --> 01:14:28,402 Kjo është shumë qesharake megjithatë. 1424 01:14:29,937 --> 01:14:31,238 Oh, dreq! 1425 01:14:44,952 --> 01:14:46,654 Ua! 1426 01:14:49,256 --> 01:14:51,158 Oh, lojë e ngushtë me kapak. - Ruaje qenin tënd. 1427 01:14:51,258 --> 01:14:52,860 Çfarë? 1428 01:14:52,960 --> 01:14:53,694 Ruajeni qenin tuaj! 1429 01:14:53,794 --> 01:14:54,462 Mut! 1430 01:14:55,429 --> 01:14:57,365 Shoku. je mire o njeri? 1431 01:14:57,465 --> 01:15:00,935 Jo, ai thjesht më goditi me grusht kar, shoku! Pse e bëri këtë? 1432 01:15:01,035 --> 01:15:02,403 Nuk e di, tha ai ti te ruash qenin tend, 1433 01:15:02,502 --> 01:15:03,471 shok, dhe ti nuk e ruajte. - E di! e di! 1434 01:15:05,206 --> 01:15:06,207 Çfarë kar. 1435 01:15:08,809 --> 01:15:10,478 Ky është një i sëmurë parti megjithatë, apo jo? 1436 01:15:15,816 --> 01:15:17,318 Çfarë nuk shkon me ty, shok? 1437 01:15:17,818 --> 01:15:18,486 Duhet të kërcej. 1438 01:15:20,221 --> 01:15:21,956 Uu! 1439 01:15:35,469 --> 01:15:37,004 Mendoj se më pëlqejnë vajzat. 1440 01:15:40,541 --> 01:15:44,011 Nuk e di se çfarë jam apo dicka tjeter, por... 1441 01:15:45,746 --> 01:15:47,014 Po, më pëlqejnë vajzat. 1442 01:15:48,249 --> 01:15:49,817 Hej, kjo është e bukur. 1443 01:15:53,554 --> 01:15:55,823 Ti e di, ti je i vetmi personit të cilit i kam thënë ndonjëherë. 1444 01:15:56,757 --> 01:15:59,660 Prisni. Nëse jam i vetmi njeri, a do të thotë kjo... 1445 01:16:01,028 --> 01:16:03,431 A do të thotë kjo ju nuk kam pëlqyer... e di... 1446 01:16:04,165 --> 01:16:06,200 Jo, as unë di si të fillojë. 1447 01:16:06,567 --> 01:16:08,636 Dua të them, të gjithë e dinë Unë tashmë dhe ... 1448 01:16:09,370 --> 01:16:11,972 Kështu që ndihem sikur më duhet prisni vitin e ardhshëm për të rishpik plotësisht veten time. 1449 01:16:12,073 --> 01:16:13,174 Jo, jo Aparna 1450 01:16:13,274 --> 01:16:15,810 Dreq duke pritur. 1451 01:16:15,910 --> 01:16:18,946 Hajde, Jeremy nuk priti. Ai sapo... sapo hyri në makinë dhe erdhi këtu. 1452 01:16:20,114 --> 01:16:23,050 Po, e Jeremy-t do t'i thyhet zemra. 1453 01:16:23,150 --> 01:16:24,285 Po, e di. 1454 01:16:26,187 --> 01:16:27,588 Por ju e dini, unë nuk e di me të vërtetë mendoj se kjo është çështja. 1455 01:16:41,702 --> 01:16:42,870 Hej hej! 1456 01:16:43,871 --> 01:16:44,638 faleminderit. 1457 01:16:51,078 --> 01:16:53,013 Pra, çfarë po ndodh me ty dhe Evie? 1458 01:16:53,114 --> 01:16:54,181 Çfarë? 1459 01:16:54,281 --> 01:16:56,217 Çfarë do të thotë? 1460 01:16:56,317 --> 01:16:58,953 "Çfarë do të thuash?" 1461 01:16:59,053 --> 01:17:00,988 Nuk po ndodh asgjë me unë dhe Evie. Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 1462 01:17:01,088 --> 01:17:02,323 Pse jo? 1463 01:17:02,623 --> 01:17:06,528 Si, ajo është mirë. Ajo është e bukur, ajo është krijuese, ajo është e zgjuar. 1464 01:17:06,660 --> 01:17:08,829 Shoku, erdha këtu për Samantën. 1465 01:17:13,434 --> 01:17:15,102 Ndoshta nuk e dimë pse shkojmë kudo. - 1466 01:17:16,470 --> 01:17:17,838 Çfarë? 1467 01:17:17,938 --> 01:17:19,173 Oh... mut 1468 01:17:19,406 --> 01:17:20,474 Çfarë, çfarë, çfarë? 1469 01:17:21,442 --> 01:17:22,910 Është kari juaj? 1470 01:17:23,010 --> 01:17:24,845 Jo, jo, jo, është prapanica ime, tip. Asnjë kapak. Në rregull? 1471 01:17:26,447 --> 01:17:29,250 Rrëshqitjet e baltës po rrjedhin drejt meje. Unë duhet të shkoj gjeni një banjë. 1472 01:17:29,350 --> 01:17:31,051 Mirë, paç fat njeri. 1473 01:17:31,152 --> 01:17:32,086 Ruani qenin tuaj. 1474 01:17:32,186 --> 01:17:34,054 Oh! Dreqin! 1475 01:17:34,155 --> 01:17:35,823 O Jezus! 1476 01:17:35,923 --> 01:17:37,158 Ti më paralajmërove, burrë. 1477 01:17:47,368 --> 01:17:48,836 O zot, ia dole! 1478 01:17:48,936 --> 01:17:50,572 Hej! 1479 01:17:50,671 --> 01:17:52,574 Um, hej, prit, ku është Aparna? 1480 01:17:52,673 --> 01:17:53,874 Oh, ajo shkoi në banjë. 1481 01:17:53,974 --> 01:17:56,043 Oh mut, po, po ashtu edhe Yoshi. 1482 01:17:56,143 --> 01:17:58,145 Hej, a keni parë Samanta kudo? Ashtu si... 1483 01:17:58,879 --> 01:18:01,182 Jo. Jo, as unë mendo se ajo është këtu, sinqerisht. 1484 01:18:01,650 --> 01:18:02,850 Epo, merr shishen! 1485 01:18:02,950 --> 01:18:03,851 Oh! Po! 1486 01:18:03,951 --> 01:18:05,554 Oh, faleminderit njeri. 1487 01:18:06,655 --> 01:18:07,288 Oh, ah, ua, ah. 1488 01:18:07,388 --> 01:18:08,255 Jep dorën. 1489 01:18:09,223 --> 01:18:10,625 Jo, jo, jo, ne nuk e bëjmë duan këtë. Të gjithë jemi mirë. 1490 01:18:12,193 --> 01:18:13,628 Shampanjë dhe pranga, vëlla. Unë duhet ta bëj këtë. 1491 01:18:15,062 --> 01:18:15,829 Kënaquni. 1492 01:18:32,246 --> 01:18:33,080 Hej! 1493 01:18:33,747 --> 01:18:34,982 Hej! - Je ti! 1494 01:18:35,983 --> 01:18:37,318 Aparna. 1495 01:18:37,418 --> 01:18:38,319 Ti je Lo, apo jo? 1496 01:18:38,419 --> 01:18:39,320 Po zonjë. 1497 01:18:39,420 --> 01:18:40,321 Prit, a shkon këtu? 1498 01:18:40,421 --> 01:18:41,590 Mhm. Ju? 1499 01:18:41,690 --> 01:18:43,791 Jo, jo, unë jam në shkollë të mesme. 1500 01:18:44,425 --> 01:18:47,962 Por unë jam 18 vjeç, gjë që është... kjo është një moshë kolegji. 1501 01:18:48,062 --> 01:18:50,898 E di, por... lartë shkolla, apo jo? Tani për tani. 1502 01:18:52,333 --> 01:18:55,169 Um, gjë e keqe, por është... është çfarëdo, gjithashtu. 1503 01:18:57,438 --> 01:18:58,906 Ku është... ku është Gus? 1504 01:18:59,006 --> 01:19:00,207 Oh, ai thjesht po rri jashtë. 1505 01:19:01,442 --> 01:19:02,910 O zot, ai është... 1506 01:19:03,010 --> 01:19:04,044 Ai është shumë i lezetshëm. 1507 01:19:05,246 --> 01:19:05,879 Ai është jeta e festa po aty. 1508 01:19:08,282 --> 01:19:10,751 Prit, nuk e dija të lënë të kesh qen. 1509 01:19:10,851 --> 01:19:13,153 Ata nuk e bëjnë. Më duhej të paguaja një 500 dollarë gjobë dhe më përjashtuan të konviktit. 1510 01:19:13,254 --> 01:19:14,589 Oh. 1511 01:19:14,689 --> 01:19:15,889 Po. Ishte kundër rregullave. 1512 01:19:17,191 --> 01:19:19,594 Epo, dua të them ... rregullat janë të mbivlerësuara. 1513 01:19:23,565 --> 01:19:27,736 Sot është në fakt e para ditë në jetën time që nuk e kam ndoqi rregullat. 1514 01:19:30,237 --> 01:19:31,772 A mendoni se është e trishtueshme? 1515 01:19:31,872 --> 01:19:33,708 Jo. Jo, mendoj se është emocionuese. 1516 01:19:35,042 --> 01:19:36,243 Do të thotë se çdo gjë mund të ndodhë. 1517 01:19:37,044 --> 01:19:38,379 E dini? 1518 01:19:38,479 --> 01:19:40,247 Po. Po, plotësisht. 1519 01:19:47,054 --> 01:19:47,955 Unë thjesht do të shkoj këtu. 1520 01:19:48,055 --> 01:19:49,691 Epo, jo! Shkoni në një tezgë! 1521 01:19:49,790 --> 01:19:50,725 Këtu është një lavaman. 1522 01:19:50,824 --> 01:19:53,160 Epo, je kaq i keq. 1523 01:20:04,071 --> 01:20:04,739 Më pëlqen gjerdani juaj. 1524 01:20:05,640 --> 01:20:06,240 Vërtet? 1525 01:20:06,340 --> 01:20:07,174 Ju bëni? 1526 01:20:07,274 --> 01:20:08,710 Po. 1527 01:20:08,809 --> 01:20:10,978 Ka një energji shumë të fuqishme. 1528 01:20:11,078 --> 01:20:12,547 Është shumë, shumë e veçantë. 1529 01:20:12,647 --> 01:20:13,748 Po. 1530 01:20:14,481 --> 01:20:15,750 është. 1531 01:20:18,085 --> 01:20:18,986 Merre atë. 1532 01:20:19,086 --> 01:20:21,723 Jo, nuk mundem merrni gjerdanin tuaj. 1533 01:20:22,089 --> 01:20:23,991 Nuk është e imja. 1534 01:20:24,091 --> 01:20:25,292 Jo në të vërtetë, gjithsesi. 1535 01:20:27,828 --> 01:20:29,296 Unë jam serioz. Unë jo duhet më. 1536 01:20:38,105 --> 01:20:39,106 Ti je budallai. 1537 01:20:39,840 --> 01:20:41,743 e di. Unë jam një idiot i ndyrë. 1538 01:20:41,842 --> 01:20:45,547 Jo. Jeni të frymëzuar udhëtim i pafund mundësitë. 1539 01:20:46,514 --> 01:20:48,015 Unë jam? 1540 01:20:48,115 --> 01:20:48,783 Mhm. 1541 01:20:51,519 --> 01:20:53,588 E bukur. 1542 01:20:53,688 --> 01:20:55,155 Një, dy, tre, katër! 1543 01:21:43,605 --> 01:21:44,739 O mut. 1544 01:21:45,105 --> 01:21:47,074 Uh... 1545 01:21:47,174 --> 01:21:48,075 je ti. 1546 01:21:48,175 --> 01:21:49,176 Hej, njeri i vogël. 1547 01:21:50,043 --> 01:21:51,813 Ata... nuk ju kapën? 1548 01:21:51,912 --> 01:21:55,617 Dreq jo nuk më kapën. Unë jam i shpejtë si mut. Shumë shpejt, gjithashtu i tërbuar. 1549 01:21:57,918 --> 01:21:59,621 Çfarë... çfarë po bën këtu? 1550 01:21:59,721 --> 01:22:02,189 Bërja e një dërgese. Këta fëmijë duhet të marrin drogën e tyre diku. 1551 01:22:02,923 --> 01:22:04,793 O dreq, shoku, unë jam një drogë edhe tregtari. - Oh, për reale? 1552 01:22:04,893 --> 01:22:05,760 Po, po. 1553 01:22:05,860 --> 01:22:07,896 Mos u dreq me mutin tim. 1554 01:22:08,195 --> 01:22:10,998 Ruani qenin tuaj. 1555 01:22:11,098 --> 01:22:13,802 Oh, ai e kuptoi. Ai mori gjithçka. 1556 01:22:17,938 --> 01:22:19,206 Ju e dini, unë mendoj se jam i dobët. 1557 01:22:19,440 --> 01:22:21,008 Po, mendoj se je i dehur. 1558 01:22:21,308 --> 01:22:22,710 Nuk mendoja se do ta kishim argëtohu kaq shumë. 1559 01:22:24,144 --> 01:22:26,113 Si, ne duhet të bëjmë kjo më shpesh. 1560 01:22:26,213 --> 01:22:26,881 Plotësisht. 1561 01:22:28,248 --> 01:22:29,149 O mut. 1562 01:22:29,249 --> 01:22:29,884 Çfarë? 1563 01:22:30,618 --> 01:22:31,619 Ajo është këtu. 1564 01:22:33,220 --> 01:22:33,888 je mire? 1565 01:22:40,562 --> 01:22:41,995 Ajo duket vërtet e lumtur. 1566 01:22:48,670 --> 01:22:49,704 Në rregull, mirë. 1567 01:22:49,804 --> 01:22:52,406 Dukesh budalla. 1568 01:22:52,507 --> 01:22:53,974 Unë do të të ndjek. 1569 01:22:59,012 --> 01:22:59,681 Hej, Sam. 1570 01:23:02,449 --> 01:23:03,450 Jeremy? 1571 01:23:07,922 --> 01:23:09,724 Si jeni këtu? 1572 01:23:09,824 --> 01:23:16,196 Epo, unë uh... Unë vodha një shofer ed makinë që të mund të vij të të shoh. 1573 01:23:16,296 --> 01:23:18,232 Çfarë? 1574 01:23:18,332 --> 01:23:20,400 Po, më fal. Unë thjesht u ndjeva si Nuk mund të prisja derisa të kthehesha në shtëpi, ti e di, 1575 01:23:20,501 --> 01:23:22,436 dhe ju gjithashtu thatë këtë ju nuk do të vini 1576 01:23:22,537 --> 01:23:24,037 shtëpi për kthimin në shtëpi, kështu që unë në thelb vetëm... po. 1577 01:23:24,271 --> 01:23:25,940 Më fal, kush je ti o mik? 1578 01:23:27,509 --> 01:23:29,176 Unë jam i dashuri i saj. Kush dreqin je ti? 1579 01:23:29,276 --> 01:23:30,177 Bro. Qetë. 1580 01:23:30,277 --> 01:23:31,445 Ky është Scooby. 1581 01:23:31,546 --> 01:23:32,881 'Sup. 1582 01:23:32,981 --> 01:23:33,681 Skubi... 1583 01:23:33,781 --> 01:23:35,517 Unë ju njoh. 1584 01:23:35,617 --> 01:23:37,317 Oh, po, ne kishim Econ vitin e kaluar. 1585 01:23:38,853 --> 01:23:40,287 Ju djema u bashkuat? 1586 01:23:41,021 --> 01:23:42,957 Unë isha në makinë me atë që ka vjedhur. 1587 01:23:45,025 --> 01:23:47,929 Hm... pse nuk me thirre? 1588 01:23:48,028 --> 01:23:49,531 Doja të të befasoja. 1589 01:23:49,998 --> 01:23:52,165 Dreq, vëlla, kjo është një lëkundje e madhe. 1590 01:23:55,402 --> 01:24:00,207 Po, dhe uh... dhe unë gjithashtu hodha telefonin nga një urë kështu që unë nuk mund të të telefonoja. 1591 01:24:00,307 --> 01:24:03,978 Gjithsesi, është... është e gjatë histori e ndyrë, ka ndodhur shumë, por unë jam këtu. 1592 01:24:04,846 --> 01:24:07,080 Kjo është e çmendur, Jer. 1593 01:24:07,180 --> 01:24:13,220 A mund të shkojmë diku? Vetëm për të folur, ju lutem? Figura kjo jashtë. 1594 01:24:13,320 --> 01:24:15,890 po. Po, hajde. 1595 01:24:16,256 --> 01:24:17,992 O zot, kjo do të thotë të gjithë po shkojmë. 1596 01:24:19,092 --> 01:24:20,728 Eh, ke vjedhur një makinë? 1597 01:24:20,828 --> 01:24:22,095 Po, po. 1598 01:24:22,195 --> 01:24:23,031 Pse po thua sikur është normale? 1599 01:24:25,700 --> 01:24:29,236 me mungon. Në rregull. Sam, unë e di që nuk duhet të them atë, por... 1600 01:24:29,336 --> 01:24:31,005 edhe mua me mungon. 1601 01:24:33,340 --> 01:24:34,008 Kush është Noah? 1602 01:24:34,842 --> 01:24:37,344 Ai është shoku im? 1603 01:24:37,444 --> 01:24:40,347 Disi e çuditshme që ju nuk e përmendi kurrë më parë. 1604 01:24:40,447 --> 01:24:43,317 Mirë, e mendoj nuk doli kurrë, Jer. dua të them, 1605 01:24:43,417 --> 01:24:45,753 çdo ditë është kështu shumë që ndodh këtu. 1606 01:24:45,853 --> 01:24:47,254 Unë ju thashë këtë. 1607 01:24:48,523 --> 01:24:49,958 Çfarëdo qoftë. 1608 01:24:51,425 --> 01:24:54,596 Prisni. Ti mendon se jam po te tradhton ty? 1609 01:24:56,064 --> 01:24:57,532 nuk e di. nuk e di. 1610 01:24:59,132 --> 01:25:00,802 Unë nuk do ta bëja këtë. 1611 01:25:01,201 --> 01:25:07,274 Djema, e urrej të ndërpres. Epo, unë kam një fotografi tënde duke e puthur. 1612 01:25:07,374 --> 01:25:08,843 O mut. - Çfarë? 1613 01:25:08,943 --> 01:25:13,146 Jo, nuk kam pëlqim në foto, por dua të them, ka një foto. 1614 01:25:13,246 --> 01:25:17,018 Çfarë fotoje? Pse jo me thua ndonje gje? 1615 01:25:17,117 --> 01:25:20,822 Nuk e di, nuk e kam menduar do të kishte rëndësi, por tani Po mendoj si... 1616 01:25:20,922 --> 01:25:21,656 Noah është homoseksual. 1617 01:25:23,223 --> 01:25:25,225 Unë kam një kushëri homoseksual. 1618 01:25:26,761 --> 01:25:33,300 Oh. Më falni, thjesht... nuk e bëra kapeni atë në Instagramin e tij, pra... 1619 01:25:33,400 --> 01:25:36,804 Mirë, çfarëdo qoftë kjo do të thotë. Epo, ai në fakt nuk është 1620 01:25:36,904 --> 01:25:39,439 jashtë familjes së tij. Dhe ai është shumë në ankth edhe për këtë. 1621 01:25:41,943 --> 01:25:44,612 Gjithashtu, më kujto se si ka ndonjë nga këto ka ndonje lidhje me ty? 1622 01:25:45,412 --> 01:25:46,547 Po, ke të drejtë. me vjen keq. 1623 01:25:46,648 --> 01:25:47,414 Po. 1624 01:25:49,316 --> 01:25:51,019 Unë nuk po të tradhtoj. 1625 01:25:53,755 --> 01:25:54,822 Po ky djalë? 1626 01:25:55,657 --> 01:25:57,157 Sapo e takova. 1627 01:25:57,257 --> 01:25:58,526 Nuk jemi lidhur akoma, shok. 1628 01:25:58,626 --> 01:26:00,460 Ua hë ëua. Ne nuk do të. 1629 01:26:01,395 --> 01:26:05,867 Në rregull? Shikoni, është një temë partisë. Të gjithë kanë një datë. Ju keni një datë. 1630 01:26:05,967 --> 01:26:10,138 Javën e ardhshme është um... "çdo gjë por rrobat". Duhet të vini përmes. 1631 01:26:12,205 --> 01:26:12,874 Edhe ti. 1632 01:26:16,176 --> 01:26:19,113 Sam, mbaj mend... sa shumë na ka munguar vitin e kaluar 1633 01:26:19,212 --> 01:26:21,616 kur ti dhe familja jote shkoi në lundrimin e lumit Viking? 1634 01:26:23,985 --> 01:26:26,621 Mendova se ky vit ishte vetëm do të jetë kështu, por më gjatë. Por nuk është. 1635 01:26:28,455 --> 01:26:29,891 e di. 1636 01:26:29,991 --> 01:26:31,626 Faktet. Shkolla ime e mesme Unë dhe e dashura qëndruam 1637 01:26:31,726 --> 01:26:33,628 së bashku shkaktojnë edhe ne ishin të dashuruar dhe mut. 1638 01:26:33,728 --> 01:26:37,532 Por unë isha këtu dhe ajo ishte në Vanderbilt. 1639 01:26:37,799 --> 01:26:41,435 Dhe ishte shumë e vështirë, mik. Sepse ju doni të dilni 1640 01:26:41,536 --> 01:26:44,906 dhe takoni njerëz dhe bëni miq dhe të ndyrë. 1641 01:26:45,006 --> 01:26:48,308 Ju e keni këtë person që ju dashuri, kjo ishte dreqja jote botë. 1642 01:26:48,408 --> 01:26:50,645 Krejt papritur ajo thjesht nuk është aty. 1643 01:26:50,745 --> 01:26:53,881 Dhe është konfuze, qen. Dhe ju mungon ajo dhe ju jeni 1644 01:26:53,981 --> 01:26:56,818 pyes veten se çfarë është ajo duke bërë tani? E dini? 1645 01:26:56,918 --> 01:26:58,986 Por kështu shtrembërohet. 1646 01:27:00,555 --> 01:27:03,157 Dita e Falënderimeve është një gjakderdhje. Të gjithë ndahen në Ditën e Falenderimeve. 1647 01:27:09,097 --> 01:27:09,530 Po të lë të gatuash. 1648 01:27:14,501 --> 01:27:18,172 Um, Sam, unë jam... Unë jam do të shkoj në NYU. 1649 01:27:21,743 --> 01:27:23,276 Në rregull. 1650 01:27:24,178 --> 01:27:29,416 Unë do të thotë, ju e dini, kush e di nëse do të hyj. Dua të them që do të hyj aplikoni në NYU. 1651 01:27:29,517 --> 01:27:31,185 Sigurisht që do ta bësh hyr. Je ti. 1652 01:27:32,687 --> 01:27:35,790 Dhe... duhet të shkosh. 1653 01:27:38,626 --> 01:27:41,829 Unë thjesht nuk dua të ndihem i ndyrë gjatë gjithë kohës. Dhe 1654 01:27:41,929 --> 01:27:45,133 um... dhe nuk te dua të ndihesh i ndyrë gjatë gjithë kohës. 1655 01:27:45,233 --> 01:27:48,703 Dhe kështu, mendoj unë ndoshta na duhet... 1656 01:27:51,438 --> 01:27:54,142 të mos jemi më ata që ishim. 1657 01:27:55,810 --> 01:27:56,577 Ndjej të njëjtën gjë. 1658 01:28:00,081 --> 01:28:03,684 Duhet të thyej vulën. Unë jam me fal. Ajo duhet të vijë me. 1659 01:28:03,785 --> 01:28:05,553 Shoku, thjesht thyej shishen. 1660 01:28:05,820 --> 01:28:06,954 Kjo është kundër rregullave. 1661 01:28:07,054 --> 01:28:09,456 Kush dreqin i intereson në lidhje me rregullat, njeri? 1662 01:28:09,557 --> 01:28:10,224 Fjalë për fjalë të gjithë. 1663 01:28:12,794 --> 01:28:13,694 Në rregull. Në rregull. 1664 01:28:13,795 --> 01:28:14,729 Unë duhet të shkoj. 1665 01:28:14,829 --> 01:28:15,495 Vetëm një sekondë 1666 01:28:17,098 --> 01:28:19,600 Pra... është kjo? 1667 01:28:21,301 --> 01:28:27,474 Mos e thuaj këtë. Le të... te mos themi asgje? 1668 01:28:31,112 --> 01:28:36,083 Pra... çfarë, ne duhet të bëjmë vetëm silluni si gjithçka normale dhe më pas 1669 01:28:36,184 --> 01:28:39,253 ndjekin njëri-tjetrin Instagram në 20 vjet ose cilado qoftë kjo gjë? 1670 01:28:40,822 --> 01:28:44,357 Epo, në 20 vjet ... do të jemi gati 40. 1671 01:28:45,593 --> 01:28:46,260 Ajo. 1672 01:28:50,264 --> 01:28:52,099 te dua. 1673 01:28:58,806 --> 01:29:01,441 Prisni, duhet të vini në atë parti me të vërtetë. 1674 01:29:01,542 --> 01:29:03,511 Është javën tjetër. Çdo gjë përveç rrobave. 1675 01:29:03,611 --> 01:29:05,279 Unë jam në rregull. Megjithatë faleminderit. 1676 01:29:08,182 --> 01:29:09,183 Në rregull. 1677 01:29:10,818 --> 01:29:12,053 Mirupafshim Jer. 1678 01:29:12,153 --> 01:29:13,921 Hajde. Hajde. Më duhet të shkoj. 1679 01:29:14,021 --> 01:29:15,455 Në rregull. 1680 01:29:15,556 --> 01:29:16,290 Më vonë. 1681 01:29:31,572 --> 01:29:33,307 Hej, është në rregull nëse ju duhet të qani. 1682 01:29:34,575 --> 01:29:37,311 Epo, me siguri jam do qaj me vone. 1683 01:29:41,349 --> 01:29:42,550 Hej, pse po qan? 1684 01:29:42,650 --> 01:29:43,317 nuk e di. 1685 01:29:46,921 --> 01:29:50,658 Pra, um, a ishe serioz si e gjithë puna e NYU? 1686 01:29:51,859 --> 01:29:54,461 Po. 1687 01:29:54,562 --> 01:29:56,931 Mund të rrinim në New York, ju e dini. Nëse futem. 1688 01:29:59,367 --> 01:30:01,468 Nuk e prisja vërtet këtë. 1689 01:30:01,602 --> 01:30:02,336 Çfarë? 1690 01:30:04,338 --> 01:30:05,339 Më befasove. 1691 01:30:11,913 --> 01:30:13,347 Hej Evie, a do te shkosh ne mature me mua? 1692 01:30:14,916 --> 01:30:18,586 Prom është në maj. Kjo është si 8 muaj nga tani. 1693 01:30:18,686 --> 01:30:20,354 Po, e di. 1694 01:30:22,690 --> 01:30:25,126 Po. Po, unë do të shkoj me ju. 1695 01:30:26,694 --> 01:30:27,361 Është një datë. 1696 01:30:28,963 --> 01:30:30,698 Çfarë ka, lojtarë? 1697 01:30:30,798 --> 01:30:31,899 Hej. 1698 01:30:34,702 --> 01:30:35,937 Ngrije! 1699 01:30:37,738 --> 01:30:40,107 Joyride ka mbaruar, djalë i dashur. 1700 01:30:40,207 --> 01:30:42,109 Shoku. Kevin. 1701 01:30:42,209 --> 01:30:43,778 Çfarë po bën këtu? 1702 01:30:44,545 --> 01:30:45,478 Duke kërkuar për budallenjtë tuaj. 1703 01:30:46,614 --> 01:30:48,115 po! 1704 01:30:48,215 --> 01:30:50,651 Si na gjetët? 1705 01:30:50,751 --> 01:30:52,119 Oh, ne e dinim që do të shkonit vizitoni të dashurën tuaj, kështu që ne gjurmoi telefonin e saj. 1706 01:30:52,219 --> 01:30:53,421 Po. Ish e dashura. 1707 01:30:54,422 --> 01:30:55,856 Oh jo. - Hajde, burrë. 1708 01:30:55,957 --> 01:30:57,124 Mbylle gojën. - Nuk bëra asgjë! 1709 01:30:57,224 --> 01:30:58,225 Mbylle bythen. 1710 01:31:00,261 --> 01:31:01,395 Ti... e ke atë? 1711 01:31:01,529 --> 01:31:02,730 Ke te drejte une. 1712 01:31:03,764 --> 01:31:04,999 Për pak më qëllove, burrë. 1713 01:31:06,233 --> 01:31:08,669 Më së shumti fajësoj armë. Por më vjen keq. 1714 01:31:09,737 --> 01:31:10,738 faleminderit. 1715 01:31:11,238 --> 01:31:14,909 Walsh. Hajde, fëmijë. Rrumbullakosini ato. Le të shkojmë. 1716 01:31:17,244 --> 01:31:19,479 Eja, Kev. 1717 01:31:19,580 --> 01:31:20,982 Hej, mund të flas me ju? Hajde. 1718 01:31:24,986 --> 01:31:26,887 nuk dua arrestoni këta fëmijë. 1719 01:31:26,988 --> 01:31:29,056 Kjo është rruga juaj përsëri në forcë. 1720 01:31:29,590 --> 01:31:33,427 Po, jo si kjo. e Yoshi një fëmijë i mirë. Ai është thjesht një lloj qij. 1721 01:31:36,864 --> 01:31:40,001 Nuk mendoj se dua të rikthehem forca. Koncerti i shkollës goxha e ftohtë, e dini? 1722 01:31:41,235 --> 01:31:42,870 Në rregull. Në rregull. 1723 01:31:43,604 --> 01:31:45,940 Këtu është historia jonë. Ju dhe e kuptova këtë 1724 01:31:46,040 --> 01:31:48,409 mut së bashku me një këshillë nga fëmijët. 1725 01:31:48,509 --> 01:31:49,143 Të gjithë shkojnë në shtëpi të lumtur. 1726 01:31:50,544 --> 01:31:52,713 Kjo është mjaft e çmendur për të punuar, por unë? 1727 01:31:52,813 --> 01:31:54,882 Unë do të qëlloj gomarin tuaj. 1728 01:31:55,616 --> 01:31:59,453 Sa dreqin je me a baza e emrit me Oficer Walsh? Çfarë? 1729 01:31:59,553 --> 01:32:00,488 Unë e lidh atë. 1730 01:32:02,056 --> 01:32:04,058 Me barërat e këqija. 1731 01:32:04,158 --> 01:32:06,027 Prit, më vjen keq. mendova ju shisni vetëm fëmijëve. 1732 01:32:06,127 --> 01:32:08,596 Shiko, ai është një fëmijë zemër, mirë? Unë lidhem 1733 01:32:08,696 --> 01:32:10,498 atë falas dhe ai më mban nxehtësinë. 1734 01:32:11,198 --> 01:32:12,199 E drejta. 1735 01:32:15,870 --> 01:32:18,406 Në rregull. Sa prej keni pirë? 1736 01:32:22,643 --> 01:32:24,545 Atëherë ju qëndroni këtu sonte, në rregull? 1737 01:32:24,645 --> 01:32:26,947 Fli në bar, fle në makinë, kudo. 1738 01:32:27,048 --> 01:32:31,752 Nuk më intereson. Vetëm mos vozisni për të paktën tetë orë. E kuptove? 1739 01:32:32,653 --> 01:32:35,756 faleminderit. faleminderit. po. Po, zotëri. 1740 01:32:35,856 --> 01:32:37,058 faleminderit. Le të rrokulliset. 1741 01:32:39,427 --> 01:32:42,730 Me të vërtetë është me fat ditë, Bushtër e vogël. 1742 01:32:46,667 --> 01:32:48,069 Yoshi, më telefono. 1743 01:32:53,174 --> 01:32:55,776 O zot i ndyrë. Kurrë nuk kam qenë kaq i lumtur 1744 01:32:55,876 --> 01:32:57,978 se ti je i ndyrë tregtar droge, shoku. 1745 01:32:58,079 --> 01:32:59,814 Ka përfitimet e veta, ju thashë. 1746 01:32:59,914 --> 01:33:01,582 Domethënë, po! - Kjo është çmenduri. 1747 01:33:01,682 --> 01:33:02,917 Nuk e di, ai është një tip i lezetshëm. 1748 01:33:03,684 --> 01:33:05,086 Po, le të... le ta heqim këtë. 1749 01:33:08,689 --> 01:33:11,292 Oh wow. Duket si ne humbi gjithë argëtimin. 1750 01:33:14,795 --> 01:33:16,464 Gus! Le të shkojmë! 1751 01:33:18,866 --> 01:33:20,601 Shkoni në makinë. 1752 01:33:20,701 --> 01:33:21,969 Hej, shiko kush është! - Hej! 1753 01:33:22,069 --> 01:33:23,270 Hej! 1754 01:33:23,370 --> 01:33:24,271 Çfarë ka? 1755 01:33:24,371 --> 01:33:25,272 si jeni? 1756 01:33:25,372 --> 01:33:26,273 Mirë. si jeni? 1757 01:33:26,373 --> 01:33:28,943 Unë jam i madh. 1758 01:33:29,043 --> 01:33:32,547 Epo, kështu që unë do të qëndroj në Lo's vend. Dhe pastaj mund të takohemi në makina ne mengjes? 1759 01:33:32,646 --> 01:33:34,748 Absolutisht. Po, zonjë. - Mirë. 1760 01:33:56,370 --> 01:33:58,239 Përshëndetje. Mirmengjesi. 1761 01:33:58,339 --> 01:34:01,008 Mirmengjesi. - Kam marrë burrito për mëngjes. 1762 01:34:01,108 --> 01:34:03,344 Kjo nuk është gjithçka që keni. 1763 01:34:03,444 --> 01:34:05,646 Uau. Ju shkuat atje. 1764 01:34:05,746 --> 01:34:07,414 E bëre edhe ti. 1765 01:34:08,182 --> 01:34:08,916 faleminderit. 1766 01:34:11,152 --> 01:34:13,320 Policia e shtetit janë duke raportuar se këta hero 1767 01:34:13,420 --> 01:34:15,890 nxënësit ishin në një vizitë në kolegj. A është e vërtetë kjo? 1768 01:34:15,990 --> 01:34:18,527 Po, kjo është e saktë. Kjo është e vërtetë. Dhe unë jam kështu 1769 01:34:18,627 --> 01:34:21,095 krenar për ta, por Nuk habitem aspak. 1770 01:34:21,328 --> 01:34:24,331 Madje duke bërë gjënë e duhur kur është e frikshme ose e vështirë 1771 01:34:24,431 --> 01:34:27,101 është diçka që jam përpjekur ta bëj rrënjos në të gjithë studentët tanë. 1772 01:34:27,334 --> 01:34:30,572 Mendoj se çfarë po përpiqet të thuash është se kujdes 1773 01:34:30,671 --> 01:34:33,174 është mbivlerësuar. maj fati favorizon budallenjtë. 1774 01:34:34,875 --> 01:34:36,645 E guximshme. Pasuri favorizon guximtarin. 1775 01:34:38,112 --> 01:34:39,146 Edhe atë. 1776 01:34:54,828 --> 01:34:56,363 ...do të ishe sikur, "Nuk ka mënyrë të ndyrë!" 1777 01:35:24,491 --> 01:35:27,027 Epo, mirë që jemi në shtëpi. 1778 01:35:29,263 --> 01:35:30,431 Në rregull budalla. 1779 01:35:31,765 --> 01:35:33,834 Ne do të hyjmë disa mut serioze. 1780 01:35:34,368 --> 01:35:38,239 Epo, mirë, mirë. Ju bij të çmendur kurve, a? 1781 01:35:39,340 --> 01:35:41,242 Ju e bëtë atë. 1782 01:35:41,342 --> 01:35:42,577 A ia vlente? 1783 01:35:44,512 --> 01:35:47,414 Po. Po, ishte. 1784 01:35:47,515 --> 01:35:49,950 Epo mirë atëherë. 1785 01:35:50,050 --> 01:35:52,486 Ju ndoqët zemrën tuaj. Dhe unë jam krenar për ju. 1786 01:35:52,587 --> 01:35:54,589 Krenar për të gjithë ju. 1787 01:35:56,857 --> 01:36:00,261 Uau. Epo, ky jam unë. Shihemi shakaxhinj të hënën. 1788 01:36:01,895 --> 01:36:03,931 Në Edin e Shoferit? 1789 01:36:04,031 --> 01:36:06,467 Oh jo, nuk më lejohet mësoje atë më. Unë jam i ri juaj këshilltar udhëzues. 1790 01:36:06,568 --> 01:36:08,269 Do të flas me të gjithë ju për të ardhmen tuaj. 1791 01:36:09,270 --> 01:36:11,138 Në rregull. 1792 01:36:11,238 --> 01:36:17,911 Oh! Dreqin! Oh! Ju kurrë mësohu me dhimbjen! Ah! 1793 01:36:18,812 --> 01:36:19,947 Mirupafshim. 1794 01:36:20,047 --> 01:36:21,015 Mirupafshim. 1795 01:36:21,882 --> 01:36:24,318 Ti e di çfarë, sinqerisht, Ndihem si një gjë e tillë 1796 01:36:24,418 --> 01:36:26,153 që ne sapo bëmë duhet të jetë si i inkurajuar i ulët. 1797 01:36:26,253 --> 01:36:29,156 Ndihem ndryshe. ndjej sikur diçka ka ndodhur. 1798 01:36:29,890 --> 01:36:35,563 Ndihem si... kaq emocionues pikërisht tani. Është... Nuk e di Unë uh 1799 01:36:35,664 --> 01:36:38,866 Unë mendoj se ju më pëlqeni më shumë djema se si gjithë të tjerët që njoh. 1800 01:36:38,966 --> 01:36:41,636 Aw. - Ah, ndalo. 1801 01:36:41,736 --> 01:36:43,304 Po, ne jemi shumë krenarë për ju. 1802 01:36:45,973 --> 01:36:48,475 Njeri, ne me të vërtetë thjesht bëri një përqafim në grup. 1803 01:36:48,576 --> 01:36:51,812 Si thua të bëjmë diçka këtë fundjavë? Vazhdo këtë gjë. 1804 01:36:51,912 --> 01:36:52,479 Pse nuk bëjmë një film? 1805 01:36:52,580 --> 01:36:54,181 Dreq po. Le ta bëjmë atë. 1806 01:36:54,516 --> 01:36:54,948 Le ta bëjmë atë! 1807 01:36:56,350 --> 01:36:57,818 Tripodi duhet të jetë ylli. 1808 01:36:59,486 --> 01:37:01,188 Nr. 1809 01:37:01,288 --> 01:37:02,256 Në rregull, jo, jo, jo. Çfarë po bën? Hajde. 1810 01:37:02,356 --> 01:37:04,491 Unë jam duke ju filmuar. Është një gjuajtje e madhe. Dritë e madhe. 1811 01:37:04,592 --> 01:37:07,494 Vërtet? Mirë, mirë... E ke gjuajtja juaj. Kaq mjafton tani. 1812 01:37:07,595 --> 01:37:08,929 Jo nuk e bëra. 1813 01:37:09,029 --> 01:37:10,864 Mirë, jo. Kaq mjafton. - Nuk ka mbaruar akoma.